Ha vissza akar hívni, elég lett volna, ha megkér – mondja Xander Cage magyar hangja, és szerencsére megkérték, így most Galambot szélnek ereszthetjük egy film erejéig. A xXx: Újra akcióban szinkronizáltan (benne kivétel nélkül változatlan magyar hangokkal), szégyentelenül abszurd akciókkal és szégyentelenül diverz szereplőgárdával támad, de ez már 2002-ben is csaknem így volt.

Xander Cage (Vin Diesel) – Gesztesi Károly
legutóbb: Galambos Péter (Az utolsó boszorkányvadász)
Xiang (Donnie Yen) – Rajkai Zoltán
legutóbb: Kassai Károly (Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet)
Becky Clearidge (Nina Dobrev) – Nemes Takách Kata
legutóbb: Bogdányi Titanilla (Kamuzsaruk)
Jane Marke (Toni Collette) – Hegyi Barbara
legutóbb: Spilák Klára (Máris hiányzol)
Augustus Gibbons (Samuel L. Jackson) – Kőszegi Ákos
legutóbb: Vass Gábor (Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei)
Serena Unger (Deepika Padukone) – Németh Borbála
Nicks (Kris Wu) – Moser Károly
Adele Wolff (Ruby Rose) – Pálmai Anna
Talon (Tony Jaa) – Molnár Levente
Tennyson Torch (Rory McCann) – Csuja Imre
Ainsley (Hermione Corfield) – Mezei Kitty
Paul Donovan (Tony Gonzalez) – Varga Gábor
Hawk (Michael Bisping) – Barabás Kiss Zoltán
Jonas (Shawn Roberts) – Kisfalusi Lehel
Red Erik (Andrej Ivcsenko) – Bognár Tamás
Lola ( Ariadna Gutiérrez-Arévalo) – Solecki Janka
Lazarus (Nicky Jam) – Kassai Károly
Darius Stone (Ice Cube) – Szabó Győző
legutóbb: Szabó Győző (Pofázunk és végünk Miamiban)

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Borbiró András, Fazekas István, Fehér Péter, Hegedüs Miklós, Imre István, Joó Gábor, Juhász Zoltán, Oroszi Tamás, Petridisz Hrisztosz, Pupos Tímea, Sipos Eszter Anna, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szabó Endre

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
hangmérnök: Bederna László
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Orosz Ildikó
produkciós vezető: Németh Napsugár és Szabó Nicolette

stúdió: SDI Media
forgalmazza a UIP-Duna Film