Az MCU visszapattan a '90-es évekbe! Samuel L. Jacksonon lehetett fiatalítani, Vass Gáboron kevésbé, Brie Larson próbáját végül kiállta valaki, Jude Law-nak pedig keresve azért találtak zavart nem okozó megszólaltatót. Szinkronizáltan és feliratosan, már ma este a mozikban.

Liam Neesonból megint gyermeke elleni tett hozza ki a bosszúszomjat, s bőrszínre, nemre, felekezetre való tekintet nélkül darálja be azokat, akik sárosak. Vagy havasak. Éjszakai után dermesztő, de szinkronizált mindenképp.

Ralph felszabadul a netre ebben az első részhez méltó folytatásban, melyben Disney-féle animációs filmtől szokatlanul sok megnevezett szereplőt hallhatunk-láthatunk. No meg a komplett hercegnőgarnitúrát…

Peter Jackson istápolásában érkezik a látványos produkció, ami látványosan leszerepelt Amerikában - ellenben a magyar közönség alighanem látni akarja majd. Szinkronizáltan.

Pamela Anderson után újabb hölgyemény vállalja ezt a szerepkört, s Liam Neeson és Sean Penn nyomdokaiba küldve őt Pierre Morel Jennifer Garnernek is fegyvert ad a kezébe. A magyarok meg szinkronhangot neki, a szokásosat.

Öt évvel Arnold és Sly első és igazából egyetlen igazi társulása után folytatódik a Szupercella, annak fő értékesítési pontja, azaz a menő párosítás nélkül. A magyar nézők eléggé bírták viszont Sly szabadulómutatványát, így rászolgáltak arra, hogy a vásznon lássák az újabb ultrabiztos trükköt - akár…

Az Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi és két folytatása - melyek közül a legutolsó is már tizenegy éve futott - feliratosan került a magyar mozikba, ma viszont jó nagy kiszúrás lenne ez a közönséggel, valljuk be. Így viszont jó esély nyílik rá, hogy az Ocean's 8 a két utóbbi rész 185-190 ezer nézős…

A vasmacska kölykei annak idején csak videón jelent meg nálunk, szóval az elkényeztetett milliomos és a jómunkásember esetét most először láthatjuk moziban, mindjárt felcserélt szereppel, a mexikóiak nagy kedvencével, aki tavaly nálunk is letette névjegyét egy latin szeretős vígjátékkal. Most más…

A Végtelen háború nem pusztán az MCU tíz évének kiteljesedése, hanem tíz év szinkronjának is, még ha olykor bele-bele is gabalyodott a hangok kiosztása a rengeteg szereplőbe. De most hiánytalanul visszatér mindenki ezen az oldalon is, olykor csak egy-két mondat erejéig, és ennél jobb már nem lesz a…

Jennifer Lawrence eddigi legelhivatottabb szerepében Budapesten lófrál meg csinál egyebeket, miközben mögötte, előtte, mellette, felette rendre bukkannak fel a magyar elemek. Szinkronizáltan és feliratosan is csicsereg a veréb, előbbi változatban magyar színészek magukat készségesen visszafordítva.

Gerard Butler továbbra sem nyargal át a magasröptű kérdéseket feszegető műalkotásoka, inkább csak annyit szegez az űrviharkárokat átvészelt nézőinek: gengszterzsaru vagy zsarugengszter? Szinkronizált vagy... szinkronizált?

Újabb Marvel-mozi, épp elég új figurával - és új magyar hanggal, mert szerencsére egy-két hazai színész akad még, aki nem vette ki a részét a filmfolyamból. Vannak szereplőhalmozók így is, meg sajnálatos változás, de a sziporkázó szöveg és a főszereplők kellően laza előadásmódja mindent kiegyenlít,…

Szerencsére egy vígjáték megérkezését nem nyírhatják ki a döcögős amerikai bevételek, sőt még két hónapos várakozás is éppoly semmiség, mint 15 évvel ezelőtt. Ki hitte volna. És azt, hogy Will Ferrellnek az a hangja, aki? Azt sokan, de Amy Poehlert megint nehéz volna kitalálni (még inkább, hogy ez…

Az egyetlen színész, aki az elmúlt öt évtized mindegyikében főszerepet játszott 100 milliós kasszasikerben, ma ünnepli 75. születésnapját. És minthogy sokunknak határozta meg ifjúkorát Indiana Jonesként és Han Solóként, magától értetődő, hogy az aeonflux minden eddiginél nagyobb feneket kerít e…

A majmok leginkább Amerikában kezdték átvenni az uralmat, úgyhogy nem csoda, hogy angolul tanultak meg. A magyar egy laza szinkronnak köszönhetően szintén jól megy már nekik a trilógia befejező részében, melyben immáron több is a majomhang, mint az emberhang. Meg a majomnév, mint az embernév.…