Szuper térkép a kamu emlékekhez: előfordul, hogy a moziszékből felállva érzett rossz szájízhez hozzájárul a film szinkronja, de eme emlékeket eredeti nyelvű újranézés korrigálhatja. Sőt, a mostani brancs javából már moziban is elérhető az alternatíva.

> AZ EMLÉKEK ŐRE
Jeff Bridges – Gáti Oszkár
Meryl Streep – Kovács Nóra
Brenton Thwaites – Czető Ádám
Odeya Rush – Czető Zsanett
Alexander Sarsgaard – Stohl András
Cameron Monaghan – Berkes Bence
Katie Holmes – Zsigmond Tamara
Emma Tremblay – Vida Sári
Taylor Swift – Sipos Eszter Anna
valamint Welker Gábor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Illés Gergely
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
 
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. Forgalmazza a Big Bang Media.
Feliratos változatban is látható.


> KAMUZSARUK
Jake Johnson – Szabó Máté
Damon Wayans Jr. – Szatory Dávid
Rob Riggle – Csankó Zoltán
Keegan-Michael Key – Kálid Artúr
James D'Arcy – Széles Tamás
Nina Dobrev – Bogdányi Titanilla
Andy Garcia – Kőszegi Ákos
Jonathan Lajoie – Varga Rókus
Matt 'Horshu' Wiese – Schneider Zoltán
Jwaundace Candece – Nádasi Veronika
L. Warren Young – Törköly Levente
Natasha Leggero – Czirják Csilla
Tom Mardirosian – Csuha Lajos

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Csizmás Kata
hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Haber Andrea

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. A keverést a Deluxe készítette. Forgalmazza az InterCom.
Eredeti nyelvű változatban is látható.


> SZUPER-HIPOCHONDER
Dany Boon – Csankó Zoltán
Kad Merad – Forgács Gábor
Alice Pol – Pálfi Kata
Jean-Yves Berteloot – Zöld Csaba
Judith El Zein – Kovács Nóra
Valérie Bonneton – Bogdányi Titanilla
Bruno Lochet – Háda János
Jérôme Commandeur – Vári Attila
Stéphane De Groodt – Gyurity István

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Molnár Anna
hangmérnök: Fék György
vágó: Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. Forgalmazza az MTVA.


> TÉRKÉP A CSILLAGOKHOZ
Julianne Moore – Pápai Erika
John Cusack – Zalán János
Mia Wasikowska – Molnár Ilona
Robert Pattison – Gacsal Ádám
Sarah Gadon – Zakariás Éva
Olivia Williams – Solecki Janka
Carrie Fisher – Zsurzs Kati
Niamh Wilson – Hermann Lilla
Evan Bird – Penke Bence
Dawn Greenhalgh – Halász Aranka
Allegra Fulton – Andresz Kati
Kiara Glasco – Károlyi Lili
Jon Pingue – Csuja Imre
Gord Rand – Haás Vander Péter
Donald Burda – Galbenisz Tomasz
Christian Lloyd – Renátz Zoltán
Jonathan Watton – Papp Dániel
Ari Cohen – Juhász Levente
Jayne Heitmeyer – Papp Kata

Forgalmazza a Cinetel.
Feliratos változatban is látható.