Jordan Peele újdonságára nem kell úgy hónapokat várni, mint az első filmjére, és nem kell feliratosan végigszenvedni, mint az elsőt. Na jó, azért szerencsére eredeti nyelven is kereshető. Kinek mi...

Pamela Anderson után újabb hölgyemény vállalja ezt a szerepkört, s Liam Neeson és Sean Penn nyomdokaiba küldve őt Pierre Morel Jennifer Garnernek is fegyvert ad a kezébe. A magyarok meg szinkronhangot neki, a szokásosat.

Öt évvel Arnold és Sly első és igazából egyetlen igazi társulása után folytatódik a Szupercella, annak fő értékesítési pontja, azaz a menő párosítás nélkül. A magyar nézők eléggé bírták viszont Sly szabadulómutatványát, így rászolgáltak arra, hogy a vásznon lássák az újabb ultrabiztos trükköt - akár…

Új tinihorror mássza meg a magyar nézettségi listát; az igen keledő műfaj képviselője mozis viszonylatban ismeretlennek számító színészeket vonultat fel, ami a szinkronról azért nem mondható el. Eredeti nyelven is keresheted, ha mered.

Amy Schumer harmadjára indul rohamra a magyar nézők kegyeiért, akik legutóbb egy fokkal érdeklődőbbnek bizonyultak, mint előtte. És most a Túl szexi lány visszakanyarodik az előttéhez, már ami a főszereplő magyar hangját illeti. Akinek a szinkron nem túl szexi, feliratosan is keresheti.

Elszállt filmhez legalább annyira megveszekedett magyar szöveg dukál, és a Deadpool 2. szállítja, aminek szállítódnia kell. S közben Thor és Thanos megint egymásnak feszül. Premier előtt, már tegnap.

Az Életrevalók majdnem százezer nézőt késztetett végül jegyvásárlásra, tette mindezt feliratosan, pedig az már 2011-2012-ben sem volt egy egyszerű projekt. A rendezőpáros új filmje könnyíti dolgát a feliratos mellé beállított szinkronizált változattal. És persze címében is idézi, amit kell.

A nyolcadik Fűrész-mozi érkezik a mozikba, és az első, ami szinkronizált. Ha meg körbetekintünk a széria mozin túli életében, akkor azt tapasztaljuk, hogy Jigsaw immáron negyedik magyar hangját fogyasztja el. Egészségére!

Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

26 éve járt már a magyar mozikban egy ilyen című film, akkor Kiefer Sutherland és Lou Diamond Phillips keménykedtek egy sort, s éppen úgy magyarul, mint e mostani Luc Besson-gyártmány arcai. Sorozatsztárok és hivatásos üvöltöző felettesfigurák, ismerős hangokkal.

A Budapesten forgott akciófilmben talán elhangzik egészen véletlenül egy-két magyar szó, de magyar arcot biztosan láthatunk benne (Árpa Attilát ugyan miben nem?) - felderítéshez feliratos változat is kereshető, a magyarban pedig Charlize Theron nem épp gyakori, de visszatérő hangot üdvözöl, James…

A múmia közbeszól... Mert ezúttal van ám magyar hangja is, nem úgy, mint 1999-es kiadásának, aki a moziban amúgy is feliratok között homokozott Brendan Fraserékkel. A folytatások persze váltottak magyar hangsávra, ez a Tom Cruise-t kormányhoz helyező új változat pedig még univerzumépítésbe is fog,…

Az 1990-es évek javában ritka dolog volt a korhatáros filmek között a szinkronizált, de A végső megoldás: halál és az Alien 4: Feltámad a halál ezek közé tartozott, hiszen nagy érdeklődésre számot tartó franchise-darabok voltak. Nagy érdeklődés is mutatkozott irántuk, bár ennek aligha volt feltétele…

Ha vissza akar hívni, elég lett volna, ha megkér – mondja Xander Cage magyar hangja, és szerencsére megkérték, így most Galambot szélnek ereszthetjük egy film erejéig. A xXx: Újra akcióban szinkronizáltan (benne kivétel nélkül változatlan magyar hangokkal), szégyentelenül abszurd akciókkal és…

Brad Pitt házas emberként forgatta ezt a világháborús thrillert, a közönség bulvárérzékenyebb hányada viszont már egész másképpen tekint majd rá a Szövetségesekben - viszont a bélyegét ez aligha fogja rányomni a filmre, mint ahogy a magyar szinkron se tűnik ártalmasnak, feltéve, ha a Marion…