Nem kevesen választották az amerikai premierrel egy időben befutott Óz, a hatalmast a hazai mozikban az elmúlt hétvégén, ám az átütő erő nálunk hiányzik a 3D-s fantasy rajtjából. Ezalatt Dwayne Johnson a negyedik helyen került Csapdába, a Született gengszterek pedig ugyanúgy…

Az MTVA március végi premierjéhez készült poszter közzététele egyúttal szinkronos posztként is szolgál, hiszen a forgalmazó nagyon figyelmes módon feltüntette rajta a magyar hangokat. A gárda díszes, egészen az utolsó névig, ami felér egy kiadós sokkal... Tehát a…

Al Pacino, Dwayne Johnson és a magyar filmesek azt csinálják, amihez a legjobban értenek, James Franco pedig a Disney szekerét tolja. Heti bemutatók. Csapda (Snitch). Dwayne Johnson állítja vagy őt csalják bele? Lényegtelen, kő kövön biztos nem marad ebben az igaz történeten…

A Disney nagy reményű produkciója egy nappal az amerikai bemutató előtt, azaz csütörtökön már látható a hazai mozikban. Most kiderül, a stúdió illetékesei kikre adták áldásukat a magyar szinkronhoz. James Franco – Fekete Ernő. Francót a Pókember első részében Dévai…

A tengerentúli helyzethez hasonlóan hervasztó a magyar mozik látogatottsága is, s nem csak azért, mert megérkezett a tavasz: két hete nem látják el kellőképpen érdekes filmmel az egyre válogatósabb nézőket, de a pillanatnyi slágerfilmet jelentő Die Hard - Drágább, mint az…

A jövő héttől belesétálhatunk Dwayne Johnson új akciófilmjébe a mozikban, és ahogy azt a Big Bang Mediától már megszokhattuk, ezúttal sem kell olvasással bajlódnunk, így minden tekintet a főszereplő izmaira szegeződhet. Dwayne Johnson – Kamarás Iván. A múmia…

Házasélet, vidéki élet, élettörténet, bűnözői életmód, élet a háború alatt. Heti bemutatók. Az a bizonyos első év (I Give It a Year). Rose Byrne és Rafe Spall hamarjában összeházasodnak, amire még a közeli ismerősök is azt mondják, válás lesz a vége.…

Matt Damon és Gus Van Sant negyedjére (na jó, három és feledjére) dolgozott együtt az Ígéret földje című drámában, de ez az első a sorban, amit már a mozizó közönség is magyarul élvezhet. És az "élvezhet" most szó szerint értendő, mert a szinkron konkrétan megdobja a…

A Budapest Film szinkronizált filmmel zárta 2012-t (Felhőatlasz) és az ideit ugyancsak azzal nyitja. Az Az a bizonyos első évre rá is fért a hangbéli magyarítás, mert ember legyen a talpán, aki Stephen Merchant szövegeit képes száz százalékban dekódolni... Rose Byrne –…

A Die Hard - Drágább, mint az életed ugyan megőrizte vezető helyezését, túl méreteset esett ahhoz, hogy továbbra is biztonságban remélje a 200 ezer nézős határ elérését. A premierek közül a Személyiségtolvaj nyitott a legjobban, ám korántsem olyan jól, mint azt amerikai…

A ránk zúduló filmözön közepette Matthew McConaughey gyilkol, Jessica Chastain hajszol, Mads Mikkelsent vadásszák, Jason Batemant eltulajdonítják és a pingvinek is megint vándorolnak ide-oda. Heti bemutatók. Cycle. 3D-s magyar animációs sci-fi egy asztronautáról, aki a…

Az amerikai mozikban az év eddigi legsikeresebb filmje a Förtelmes főnökök rendezőjének vígjátéka, melyben Az ítélet: család című sorozat óta közkedvelt Jason Bateman és a Koszorúslányok óta igen népszerű Melissa McCarthy feszül egymásnak. Nálunk ezt természetesen magyarul…

A magyar közönségnek semmi sem drága, ha ismert figurákról van szó: John McClane negyedik visszatérését is kitörő lelkesedéssel fogadták a hazaiak, csaknem 100 millió forintos nyitányhoz segítve a Drágább, mint az életedet. Ezalatt a Lenyűgöző teremtmények itthon sem mozgatta…

Áprilisban már a nyárban érezhetjük magunkat filmes szempontból, hiszen több nagy költségvetésű sikervárományos mozi is érkezik. Akcióba lendül Dwayne Johnson, Bruce Willis, Tom Cruise, Robert Downey Jr. és Gerard Butler, de csendesebb vizekre evezni is bőséggel nyílik…

Életek, lények, remények. Heti bemutatók. Die Hard - Drágább, mint az életed (A Good Day to Die Hard). Moszkva nem hisz a könnyen adott életeknek: John McClane-nel hazájában már senki nem kezdene ki, így ötödik kalandjában az orosz fővárost forgatja fel (melynek dublőre…