aeon flux

ready for the action now, danger boy?


meghalt haás vander péter Takács Máté
2015. július 14. 06:49:00

Kategória: film 8 komment

Szinkronkedvelő berkekben a félelem már ott lappangott, hiszen Haás Vander Péter, az egyik legfoglalkoztatottabb és legkedveltebb "magyar hang", jó ideje betegeskedett már. A Vince Vaughnt, Jeff Danielst, Tim Robbinst sokszor megszólaltatott színész csupán 52 éves volt.

Elolvasom

havi szinkron: 2015. március Takács Máté
2015. március 19. 12:16:00

Kategória: film 13 komment

Március havának bemutatói között éppen kétharmados többségben leledzenek a szinkronizált filmek. A családi- és gyerekfilmek, illetve vígjátékok mellé becsúszott szigorúan korhatáros skandináv krimi, erotikus thriller, kemény akciófilm és francia dráma is, hogy senkinek se…

Elolvasom

havi szinkron: 2015. február Takács Máté
2015. február 15. 11:33:00

Kategória: film 6 komment

Két tucat új filmmel szolgál az év második hava, ezek között akad magyar, szöveg nélküli, feliratos és szinkronizált. Utóbbiak –rajzfilmekkel egyetemben– tízet tesznek ki, és egy helyütt való betűbe foglalásuk jó alkalmat szolgáltat arra, hogy fogjuk szépen a böngésző…

Elolvasom

a hobbit - az öt sereg csatája: a magyar szinkron Takács Máté
2014. december 17. 20:36:00

Kategória: film 4 komment

Nem maradt túl sok vizsgálgatni való: A hobbit-trilógia utolsó részéhez készült szinkront akár az előző epizód alapján is megítélhetjük, hiszen a gárda hiánytalanul ugyanaz. A kevés új figura között azért így is akad említésre méltó... Zsákos Bilbó: Martin Freeman…

Elolvasom

heti szinkron: förtelmes főnökök 2., a madagaszkár pingvinjei Takács Máté
2014. november 26. 21:10:00

Kategória: film 1 komment

A főnökök és a pingvinek is kellemetlenek tudnak lenni, ha például a munkahelyen folyvást figyelik az ember tevékenységét. Utóbbiakat illetően ez inkább csak a Madagaszkárról szalajtott példányokra jellemző. Na szóval, két heti premier szinkronszínészeinek névsora…

Elolvasom

heti szinkron: jobb, ha hallgatsz!, november man Takács Máté
2014. október 08. 19:51:00

Kategória: film 2 komment

Renner és Brosnan. Király és Kautzky. Politikai thriller és kémthriller. Szinkron és szinkron erre a hétre. > JOBB, HA HALLGATSZ!Jeremy Renner – Király AttilaRosemarie DeWitt – Németh BorbálaMary Elizabeth Winstead – Szinetár DóraOliver Platt – Berzsenyi ZoltánLucas…

Elolvasom

a védelmező: a magyar szinkron Takács Máté
2014. szeptember 24. 19:35:00

Kategória: film 1 komment

Denzel Washington az utolsó mohikánok egyike: utolsó tíz filmjéből –jelen tárgyaltat is beleértve– csupán hármat vetítettek szinkronizáltan. Igaz, ami igaz, nem is hangolódik rá mindig a hazai közönség a dupla oscarosra... A védelmező azért mégis el fogja kerülni a…

Elolvasom

heti szinkron: csingiling és a kalóztündér, a közös szenvedély, lucy, a vihar magja Takács Máté
2014. augusztus 06. 17:45:00

Kategória: film 1 komment

Filmvihar köszönt végre a magyar mozikra, és amiket magával sodort, egyenesen a szinkronstúdióig repítette. Rajzolt tündérek, futballszervezők, szuperhumánok és tornádóhajcsárok közlik magyarul mondandójukat ezen a héten. > CSINGILING ÉS A KALÓZTÜNDÉRCsingiling: Kardos…

Elolvasom

heti szinkron: a majmok bolygója - forradalom, repcsik - a mentőalakulat Takács Máté
2014. július 15. 19:16:00

Kategória: film 15 komment

Amikor már az állatokat és gépeket se értjük máshogy: A majmok bolygója-franchise 2001-ben is a magyarul beszélő filmek szűk halmazát gyarapította (felettébb meglepő párosításokkal), aztán három éve már egy igen nagy halmazt, most meg hajjaj. Nagyon szőrös és kicsit szőrös…

Elolvasom

transformers - a kihalás kora: a magyar szinkron Takács Máté
2014. június 12. 21:55:00

Kategória: film 7 komment

A transformerek kipróbálták magukat kétféleképpen is a honi mozikban: első nekifutásra feliratosan, majd a továbbiakban szinkronizáltan folytak a robotikus párbeszédek. A nézettség pedig egyre nőtt: simán lehet, hogy a negyedik résszel is sikerül tartani az ívet, ám ezúttal nem…

Elolvasom

heti szinkron: a csodálatos pókember 2., a szörny-mentőakció, vérkötelék Takács Máté
2014. április 30. 20:12:00

Kategória: film 7 komment

Ezen a héten magyarul támad a hálószövő és új ellenségei, egy halom Földre szálló animált ufó és a törvény mentén szemben álló Clive Owen és Billy Crudup is. Most kiderül, kik segítenek ebben. A CSODÁLATOS PÓKEMBER 2. (The Amazing Spider-Man 2)Andrew Garfield – Molnár…

Elolvasom

a beavatott: a magyar szinkron Takács Máté
2014. március 16. 12:01:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A ProVideo nagy gondot fordított arra, hogy ne maradjunk ki egyetlen ifjúsági regény-adaptációból sem, ám ahogy a tengerentúlon, úgy ezek java nálunk is célt tévesztett. A fordulatot Veronica Roth regénysorozatának első filmváltozata végre meghozhatja a forgalmazónak. És akkor…

Elolvasom

3 nap a halálig: a magyar szinkron Takács Máté
2014. március 11. 20:02:00

Kategória: film 1 komment

2 nap a bemutatóig, és kiderül, Kevin Costner képes-e Liam Neeson nyomába szegődni Luc Besson bábáskodása mellett ebben az akció-thrillerben. Ahogy azt a Big Bang Mediától megszokhattuk, szinkronizáltan szól a buli, de ezzel együtt náluk a színvonal is (jó) szokássá vált ezen a…

Elolvasom

vágyak szerelmesei: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 31. 15:14:00

Kategória: film 3 komment

Az idei hazai moziév emlékezetes marad arról is egyebek mellett, hogy nagyítóval kellett keresni a feliratos filmeket a műsorban, és ez vélhetően a következő esztendőben sem változik. Az első szinkronizált produkció egy drámai vígjáték lesz a Big Bang Mediától, akiknél már…

Elolvasom

47 ronin: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 24. 11:28:00

Kategória: film 10 komment

A cím alapján minimum 47 magyar színésznek kellett mikrofon mögé állnia eme látványosság szinkronizálásához, de az is lehet, hogy pár távol-keleti csak tekintetével hat majd a közönségre, szavak nélkül. Keanu Reeves nem tartozik közéjük (sem a távol-keletiek, sem a…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása