aeon flux

ready for the action now, danger boy?


az éhezők viadala - a kiválasztott, 1. rész: a magyar szinkron Takács Máté
2014. november 16. 10:01:00

Kategória: film 19 komment

Bár a második rész csaknem megduplázta az első nézettségét, a forgalmazó úgy érezte, szükséges még nagyobb közönség felé nyitni. Így hát Az éhezők viadala: A kiválasztott 1. részét a korábbi epizódokkal ellentétben szinkronizáltan küldik a moziba – de jó…

Elolvasom

heti szinkron: 22 jump street, step up all in, villám és a varázsló Takács Máté
2014. augusztus 20. 14:28:00

Kategória: film 6 komment

Folytatás folytatás hátán a héten, feliratos bemutatót ne is keressünk a három mozinál többnek a műsorára felkerülők között. Az újra megelevenedő Sin Cityről már írtunk külön, most a megint beépülő Hill–Tatum páros, a lábukat ronggyá táncoló, mindent feltéve…

Elolvasom

heti szinkron: a majmok bolygója - forradalom, repcsik - a mentőalakulat Takács Máté
2014. július 15. 19:16:00

Kategória: film 15 komment

Amikor már az állatokat és gépeket se értjük máshogy: A majmok bolygója-franchise 2001-ben is a magyarul beszélő filmek szűk halmazát gyarapította (felettébb meglepő párosításokkal), aztán három éve már egy igen nagy halmazt, most meg hajjaj. Nagyon szőrös és kicsit szőrös…

Elolvasom

hogyan rohanj a vesztedbe: a magyar szinkron Takács Máté
2014. június 07. 17:58:00

Kategória: film 8 komment

Ma este már látható premier előtt Seth MacFarlane filmje, amelynek magyar címe új dimenziót kapott a szinkron-szereposztás nyilvánosságra kerülésével. Az amúgy feliratos változatban is megtekinthető vígjátékban ugyanis egyetlen színésznek sem az a magyar hangja, akit…

Elolvasom

heti szinkron: a csajok bosszúja, százkarátos szerelem, veszélyzóna Takács Máté
2014. április 23. 20:12:00

Kategória: film 6 komment

Minden héttel egyre nehezebb lépést tartani szinkron-témában, de ahelyett, hogy feladnánk, újítunk. Egyszerre lehet fel/rá/kikészülni, kiket-miket fogtok hallani a hét új filmjeiben. Íme két vígjáték és egy akciófilm magyar hangjai. A CSAJOK BOSSZÚJA (The Other…

Elolvasom

végtelen szerelem: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 09. 12:58:00

Kategória: film 1 komment

A Bálint-napot kiaknázó biznisz odáig fajult, hogy nálunk jóformán csak romantikus történetek debütálnak jövő héten a mozikban, de legalábbis a lányoké lesz a főszerep. A legdirektebb próbálkozó egy 1983-as film remake-je, ami nem is lacafacázik, egyből örök időkre nyújtja…

Elolvasom

turbó: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 16. 15:53:00

Kategória: film 3 komment

Csiga. Szinkron. Magyar. csigák:Turbó: Ryan Reynolds – Varju KálmánChet: Paul Giamatti – Schnell ÁdámCsigavér: Snoop Dogg – Dévai BalázsParázs: Maya Rudolph – Söptei AndreaÁrnyék: Mike Bell – Faragó AndrásOstor: Samuel L. Jackson – Kőszegi ÁkosFéknyom: Ben…

Elolvasom

vakszerencse: a magyar szinkron Takács Máté
2013. szeptember 23. 10:02:00

Kategória: film 4 komment

Az amerikai premier előtt egy héttel már látható nálunk Az igazság ára rendezőjének új filmje, melyből kiderül, hogy egy online szerencsejáték-oldalon veszíteni nem jó dolog, kivéve, ha utána elmész az üzemeltetőjéhez. A menő arcokat, testeket és helyszíneket még…

Elolvasom

az elnök végveszélyben: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 28. 14:48:00

Kategória: film 18 komment

Roland Emmerichnek nagyon a bögyében van az a Fehér Ház, de most legalább nem pukkantja széjjel repülő csészealjakkal csak úgy mellékesen, hanem megadja neki a régóta esedékes főszerepet: Az elnök végveszélyben című akció-thriller-vígjátékban Channing Tatum védelmezi Jamie…

Elolvasom

nagyfiúk 2: a magyar szinkron Takács Máté
2013. július 17. 12:01:00

Kategória: film 20 komment

Adam Sandler és bandája holnaptól a mozik felé irányít majd jó sok magyar nézőt, ez tény. Jó kísérlet lenne, ha feliratosan futna a Nagyfiúk 2: akkor is pályázhatna 150-200 ezer látogatóra? Vagy mi lenne, ha a magyar hangokkal forgatnának itthon egy ugyanilyen filmet? Jobbnál…

Elolvasom

a zöld urai: a magyar szinkron Takács Máté
2013. május 22. 10:07:00

Kategória: film 6 komment

A végét járó Croodékat új hollywoodi animációs film váltja a hazai mozikban. A holnaptól látható A zöld urai a Jégkorszak-sorozat és a Rio alkotóinak munkája a The Leaf Men and the Brave Good Bugs című gyerekkönyv nyomán, kicsit avataros, kicsit ferngullys beütéssel –…

Elolvasom

személyiségtolvaj: a magyar szinkron Takács Máté
2013. február 19. 13:59:00

Kategória: film 4 komment

Az amerikai mozikban az év eddigi legsikeresebb filmje a Förtelmes főnökök rendezőjének vígjátéka, melyben Az ítélet: család című sorozat óta közkedvelt Jason Bateman és a Koszorúslányok óta igen népszerű Melissa McCarthy feszül egymásnak. Nálunk ezt természetesen magyarul…

Elolvasom

a kaptár - megtorlás: a magyar szinkron Takács Máté
2012. szeptember 09. 12:10:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Az ötödik résszel tér vissza a mozikba a Resident Evil-sorozat csütörtökön. A tíz éve kezdődött széria egyszerre lett felturbózva 3D-vel és mozis szinkronnal: a 2010-es Túlvilág után a Megtorlás a második epizód, melyben a színészek magyarul szólalnak meg már a vásznon is.…

Elolvasom

ted: a magyar szinkron Takács Máté
2012. augusztus 14. 20:17:56

Kategória: film 5 komment

Seth MacFarlane híres arról, miként tud játszani hangjával, ám első filmjében kivételesen csak egy figurát szólaltat meg. Te kire osztottad volna Ted, a plüssmackó szerepét a magyar változatban? Seth MacFarlane híres arról, miként tud játszani hangjával, ám első filmjében…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása