aeon flux

ready for the action now, danger boy?


heti szinkron: 22 jump street, step up all in, villám és a varázsló Takács Máté
2014. augusztus 20. 14:28:00

Kategória: film 6 komment

Folytatás folytatás hátán a héten, feliratos bemutatót ne is keressünk a három mozinál többnek a műsorára felkerülők között. Az újra megelevenedő Sin Cityről már írtunk külön, most a megint beépülő Hill–Tatum páros, a lábukat ronggyá táncoló, mindent feltéve…

Elolvasom

heti szinkron: csingiling és a kalóztündér, a közös szenvedély, lucy, a vihar magja Takács Máté
2014. augusztus 06. 17:45:00

Kategória: film 1 komment

Filmvihar köszönt végre a magyar mozikra, és amiket magával sodort, egyenesen a szinkronstúdióig repítette. Rajzolt tündérek, futballszervezők, szuperhumánok és tornádóhajcsárok közlik magyarul mondandójukat ezen a héten. > CSINGILING ÉS A KALÓZTÜNDÉRCsingiling: Kardos…

Elolvasom

heti szinkron: herkules, micsoda nők!, szerelemre hangszerelve Takács Máté
2014. július 22. 19:56:00

Kategória: film 2 komment

Dwayne Johnson nem csak halandóságát és nemzetiségét, hanem hangszínét tekintve is átlényegül; a francia dámák magyar színészhölgyemények sokaságát mozgósítják; Keira Knightley pedig énekelni kénytelen, hogy valamicskét megőrizzen tulajdon orgánumából. Heti filmek…

Elolvasom

x-men - az eljövendő múlt napjai: a magyar szinkron Takács Máté
2014. május 21. 20:42:00

Kategória: film 49 komment

A holnaptól látható szuperprodukció nem csak két külön színészgárda házasítása, hanem két szinkroné is: egy jóé és egy nem túl jóé. Az X-Men - A kívüállók még olyan időkben futott a hazai mozikban, amikor nem volt különösebb gond ezzel az oly sokat taglalt "műfajjal",…

Elolvasom

pompeji: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 19. 22:48:00

Kategória: film 7 komment

Gladiátor, A sas, Dante pokla, Trónok harca, Herkules és Xéna: egybegyúrva megkapjuk Paul W.S. Anderson új, másfél órás, térhatású látványosságát, amiben rómaiak és egyéb ókori népek beszélik jól az angolt, nálunk pedig a magyart. A Pompeji szinkronszereposztásról,…

Elolvasom

vágyak szerelmesei: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 31. 15:14:00

Kategória: film 3 komment

Az idei hazai moziév emlékezetes marad arról is egyebek mellett, hogy nagyítóval kellett keresni a feliratos filmeket a műsorban, és ez vélhetően a következő esztendőben sem változik. Az első szinkronizált produkció egy drámai vígjáték lesz a Big Bang Mediától, akiknél már…

Elolvasom

a wall street farkasa: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 25. 10:31:00

Kategória: film 5 komment

Martin Scorsese filmjében a tőzsdézők már nem is cápák, hanem farkasok, viszont van, ami másfél évtized múltával sem változott. A főszereplővel kapcsolatos dologról van szó. Leonardo DiCaprio – Hevér Gábor. Mégpedig a magyar hangjáról, ami a Titanic óta változatlan,…

Elolvasom

mocsok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 02. 20:27:00

Kategória: film 14 komment

A Világpremierbe' Érkező Brit Filmek Szinkronjainak Napját tartjuk ma, hiszen ez az ugyancsak regényadaptáció krimi is behúzza nálunk az angliai premiert egy nappal, s ez sem kényszeríti feliratolvasásra a nézőt – hanem opcióként kínálja. James McAvoy – Hevér…

Elolvasom

vérmesék: a magyar szinkron Takács Máté
2013. szeptember 21. 16:41:00

Kategória: film 5 komment

Luc Besson a Jeanne d'Arc, az orléans-i szűz óta először rendezett errefelé is piacképes élőszereplős filmet, bár ez még nem jelenti azt, hogy a hazai forgalmazónak vérmes reményei lehetnek a Vérmesékkel kapcsolatban, mindenesetre a szinkronon biztosan nem fog múlni az angol…

Elolvasom

családi üzelmek: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 21. 18:42:00

Kategória: film 6 komment

Folytatódnak a szinkronizált üzelmek a magyar mozikban holnaptól, például az ügyeletes amerikai sikerfilmmel, melyben Jennifer Aniston és Jason Sudeikis tartanak sajátos leckéket családépítő programokból. Jason Sudeikis – Anger Zsolt. Immáron rendszeres párosításról van…

Elolvasom

z világháború: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 23. 10:31:00

Kategória: film 11 komment

A soron következő megaköltségvetésű nyári szórakoztatóban újfent a küszöbön áll az apokalipszis. A zombihörgés minden nyelven ugyanúgy szól, de az nem árt, ha Brad Pitt a magyarok nyelvén beszél, ha már egyszer itt forgatott. Brad Pitt – Stohl András. Nem tudom,…

Elolvasom

gyakornokok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 10. 12:23:00

Kategória: film 15 komment

Csütörtöktől látható a Gyakornokok című vígjáték a magyar mozikban, ami ugyan a magyar álláskeresőknek még annyival sem szolgál, mint a tengerentúliaknak, de legalább néhány derűs percet szerezhet nekik is, már ha egy munkanélkülinek jut pénze a mozijegyre, amihez amúgy…

Elolvasom

a hallgatás szabálya: a magyar szinkron Takács Máté
2013. május 14. 11:22:00

Kategória: film 12 komment

Csütörtök óta látható a magyar mozikban Robert Redford új filmje. A címmel ellentétben nagyon is beszélnek benne a szereplők, meglehetősen sokat, ráadásul rendkívül impozáns gárda verődött össze, de hát ki ne ragadná meg az alkalmat, hogy egy élő legendával dolgozhasson? A…

Elolvasom

tökéletes hang: a magyar szinkron Takács Máté
2013. március 27. 18:51:00

Kategória: film 4 komment

Az a szokatlan helyzet állt elő a tavalyi év meglepetésfilmje esetében, hogy a szinkron már készen volt, mikor a mozibemutató tényszerűvé vált, így a UIP-nál megszokott egy-két dolgot most nem érdemes keresnünk. De nézzük, hogy szól magyarul az a capella – jobban mondva…

Elolvasom

a burok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. március 24. 10:53:00

Kategória: film 1 komment

Az Alkonyat-sorozat olyan szempontból (is) egyedülálló jelenség volt a hazai mozikban, hogy feliratosan ért el rendszerint több százezer nézős eredményeket, megmutatva, hogy ha kell, olvasni sem rest a fiatal néző. A burok címre hallgató újabb Stephenie Meyer-adaptáció esetében…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása