A pontosan tíz éves Mamma Mia! óta csak három filmre adódott nagyobb érdeklődés a magyar mozikban, úgyhogy ezúttal is bizonyosan elkel majd pár darab jegy, hiszen a lényeg változatlan, beleértve persze a szinkront is.

Sophie (Amanda Seyfried) – Czető Zsanett
Fernando Cienfuegos (Andy Garcia) – Dörner György
Kancellár-helyettes (Celia Imrie) – Kiss Erika
Donna fiatalon (Lily James) – Mórocz Adrienn
Rosie fiatalon (Alexa Davies) – Szilágyi Csenge
Tanya fiatalon (Jessica Keenan Wynn) – Kis-Kovács Luca
Sky (Dominic Cooper) – Moser Károly
Rosie (Julie Walters) – Andresz Kati
Tanya (Christine Baranski) – Vándor Éva
Harry fiatalon (Hugh Skinner) – Czető Roland
Sam (Pierce Brosnan) – Kautzky Armand
görög tisztviselő (Omid Djalili) – Törköly Levente
Bill fiatalon (Josh Dylan) – Fehér Tibor
Alexio (Gerard Monaco) – Makranczi Zalán
Apollonia (Anna Antoniades) – Berkes Boglárka
Sam fiatalon (Jeremy Irvine) – Jéger Zsombor
Lazaros (Panos Mouzourakis) – Nagypál Gábor
Sofia (Maria Vacratsis) – Pásztor Erzsi
Yumiko (Naoko Mori) – Ősi Ildikó
Mr. Tatyama (Togo Igawa) – Csuha Lajos
Harry (Colin Firth) – Csankó Zoltán
Dr. Inge Horvath (Anastasia Hille) – Mics Ildikó
Bill / Kurt (Stellan Skarsgård) – Máté Gábor
Alma (Susanne Barklund) – Menszátor Magdolna
Ruby Sheridan (Cher) – Hernádi Judit
Fernando testvére (Jonathan Goldsmith) – Vass Gábor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Lipcsey Colini Borbála, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Téglás Judit, Trencsényi Ádám

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film