aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: mamma mia! sose hagyjuk abba Takács Máté
2018. július 18. 07:00:00

Kategória: szinkron 2 komment

A pontosan tíz éves Mamma Mia! óta csak három filmre adódott nagyobb érdeklődés a magyar mozikban, úgyhogy ezúttal is bizonyosan elkel majd pár darab jegy, hiszen a lényeg változatlan, beleértve persze a szinkront is.

Elolvasom

szinkronhangok: verdák 3. Takács Máté
2017. június 15. 11:06:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Pixar 2006-os Verdákja rengeteg szereplőt mozgatott, igen fülrevaló szinkronhangokkal az eredeti és a magyar változatban is. Az új rész ehhez a 11 évvel ezelőttihez nagyban nyúl vissza; nekik könnyű dolguk volt, mert akadt fel nem használt felvétel azóta elhunyt színészekkel... Nekünk nincs ilyen…

Elolvasom

szinkronhangok: hogyan legyél latin szerető Takács Máté
2017. április 29. 19:20:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Eugenio Derbez most a magyaroknak is bemutatkozik, miután Amerikába is átmerészkedett pár éve Mexikóból. A Hogyan legyél latin szerető egy könnyű sikerre termett vígjáték, amit nem spanyolul, nem angolul és még csak nem is latinul kell elszenvednünk.

Elolvasom

szinkronhangok: florence - a tökéletlen hang Takács Máté
2016. szeptember 01. 20:00:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Magában hordozza ez a cím a kedvezőtlen asszociációt, ha a szinkronra térünk rá, ám a dalos kedvű, de az adottságok hiányában szenvedő Meryl Streep úgyis mindent és mindenkit elsöpör. Magyar hangja ugyanaz most is, mint a Dübörög a szívben és A szüfrazsettben, bár a moziból joggal nem rémlik: azok…

Elolvasom

szinkronhangok: rendes fickók Takács Máté
2016. május 24. 12:47:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A film első szinkronizált előzetesénél azt gondoltam: benne van a lehetőség, hogy egy állati jó magyar változat szülessen hangostul-szövegestül. Ezt még a végleges hangok böngészésekor is fenntartom, mert hát vannak itt jó néhányan, akik nagyon értik mesterségüket: egy Kovács, egy Pásztor, egy…

Elolvasom

szörny egyetem: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 26. 15:59:00

Kategória: film 2 komment

Rémisztően jó mókát ígér a Pixar tizennegyedik filmje, ami több mint tizenegy évvel a Szörny Rt. után érkezik a mozikba. 2002-ben tódultak a magyarok Sullyra és Mike-ra, most se kellene alább adnunk. A szinkron se nagyon teszi. Billy Crystal – Lippai László, mint Mike…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása