Kár belemenni abba, hogy a felnőtteknek szóló thrillerek mióta is esnek kötelező jelleggel a szinkronizálandó filmek közé, mert hát minden oda esik. A lány a vonatonban még a második címszereplőre is rákeverték a Hatvan - Somoskőújfalu személyvonat zakatolását, hogy azt is könnyen megértse a hazai közönség.

Rachel Watson (Emily Blunt) – Németh Borbála
    legutóbb: Balsai Móni (A vadász és a jégkirálynő)
Tom Watson (Justin Theroux) – Kamarás Iván
    legutóbb: Pál András (Zoolander 2.)
Megan Hipwell (Haley Bennett) – F. Nagy Erika
    legutóbb: Szilágyi Csenge (A hét mesterlövész)
Anna Watson (Rebecca Ferguson) – Törőcsik Franciska
    legutóbb: Györgyi Anna (Florence - A tökéletlen hang)
Dr. Kamal Abdic (Edgar Ramírez) – Schmied Zoltán
    legutóbb: Sarádi Zsolt (Holtpont)
Scott Hipwell (Luke Evans) – Szabó Máté
    legutóbb: Szabó Máté (A hobbit: Az öt sereg csatája)
Riley (Allison Janney) – Borbás Gabi
    legutóbb: Andresz Kati (Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei)
Martha (Lisa Kudrow) – Nyírő Bea
    legutóbb: Nyírő Bea (Rossz szomszédság 2.)
Cathy (Laura Prepon) – Németh Krisztina

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Csalló Kinga
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannonia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film