Egy húszemeletes irodaház alkalmazotti létszámát kitevő színészgárdával támad ez az alternatív ünnepi vígjáték, így hát fel volt adva a lecke a magyar szinkron készítőinek - amit úgy oldott meg a rendező, hogy szóhoz juttatott olyanokat is, akiket nem sűrűn hallunk manapság. Hivatali karácsony, hivatalos szinkronhangok.

Josh (Jason Bateman) – Gyabronka József
legutóbb: Czvetkó Sándor (Központi hírszerzés)
Carol (Jennifer Aniston) – Kökényessy Ági
legutóbb: Kökényessy Ági (Anyák napja)
Tracey (Olivia Munn) – Ullmann Mónika
legutóbb: Sipos Eszter (X-Men: Apokalipszis)
Clay (T.J. Miller) – Zámbori Soma
legutóbb: Mészáros Máté (Deadpool)
Mary (Kate McKinnon) – F. Nagy Erika
legutóbb: Peller Anna (Lángelmék)
Trina (Jillian Bell) – Murányi Tünde
legutóbb: Pokorny Lia (Libabőr)
Fred (Randall Park) – Csőre Gábor
legutóbb: Szabó Máté (Kész katasztrófa)
Allison (Vanessa Bayer) – Dobó Enikő
legutóbb: Gáspár Kata (Kész katasztrófa)
Walter (Courtney B. Vance) – Háda János
legutóbb: Galambos Péter (Terminator: Genisys)
Jeremy (Rob Corddry) – Hajdu István
legutóbb: Gyabronka József (Szexvideó)
Meghan (Jamie Chung) – Kardos Eszter
legutóbb: Bánfalvi Eszter (Másnaposok 3.)
Joel (Sam Richardson) – Kálid Artúr
legutóbb: Maday Gábor (Szellemirtók)
Drew (Oliver Cooper) – Pál András
legutóbb: Elek Ferenc (Vakszerencse)
Carla (Da'Vine Joy Randolph) – Makay Andrea
Nate (Karan Soni) – Molnár Áron
Tim (Andrew Leeds) – Jakab Márk
Kelsey (Chloe Wepper) – Köves Dóra
Rodney (Nick Peine) – Orosz Ákos
Savannah (Abbey Lee) – Nemes Takách Kata
Wendy (Jackie Renee Robinson) – Kis-Kovács Luca
Shannon (Jessica Miesel) – Szabó Luca

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Zalatnay Márta
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film