Nem csak a józsefvárosi mozik műsorára kerül fel holnaptól a Magyarországon forgatott akció-vígjáték, amelyben Mila Kunist valaki dobja, ezért műfaját tekintve a fantasyvel is kacérkodik. Ki kém, ki nem kém budapesti helyeken, idén már nem először.

A nyár utolsó hava nagy durranás nélkül vette kezdetét, ami helyette akadt, az sok felemás és hervatag nevező. A Barátom, Róbert Gidának nem sikerült első helyet szereznie, miközben A kém, aki dobott engem is csak átlagos eredményt ért el. Súlyos kudarc is akadt a Sötét elmék képében, miközben az…

A Blue Sky vadiúj animációs filmjét sosem látott mértékű szinkroncasting előzte meg a stúdió részéről, így fordulhatott elő, hogy tíz év különbség van a főhős angol és magyar hangja között - nem beszélve a markáns (hang)karakterbeli eltérésről. Spanyol sünök, német lovak, néma nyuszik és egy jámbor…

Egy húszemeletes irodaház alkalmazotti létszámát kitevő színészgárdával támad ez az alternatív ünnepi vígjáték, így hát fel volt adva a lecke a magyar szinkron készítőinek - amit úgy oldott meg a rendező, hogy szóhoz juttatott olyanokat is, akiket nem sűrűn hallunk manapság. Hivatali karácsony,…

A kedvezményes mozihétvégén már látható két héttel a premier előtt ez a vígjáték, amelyben akkora baromságot művelnek egyesek, hogy az csak igaz történet lehet. Zach Galifianakis a főkolompos bankrabló, közismert magyar hangjával testesíti meg George Clooney Mint a kámforbeli figurájának…

 - SPOILERMENTES - Most, hogy nincsenek itt a férfiak, beszélhetünk végre az ionizációs folyásról. Szerencsére meglehetősen ritka jelenség, előfordulási esélye azonban nagyban megnő, ha leokád egy hármas típusú inhumán entitás ektoplazmával. Nem hangzik túl felemelően. Pontosan annyira, mint…

A két régi Szellemirtók ugyan fél éves különbséggel került a magyar mozikba, szinkronfronton mégis kevés azonosság mutatkozott bennük (első rész, második rész). Nem nagy csoda, akkoriban a következetesség a folytatások esetében ezen a téren igencsak esetleges volt. Az új Szellemirtók, ha lesz…

Vajon a Szellemirtók új előzetese meggyőzi az eddigi ellenzőket arról, hogy adjanak a filmnek egy esélyt?

Megérkezett az újragondolt Szellemirtók szinkronizált trailere.

A Ghostbusters nemzetközi előzetesében a film eddig nem látott részleteit pillanthatjuk meg: mind csupa móka, kacagás. (Kérlek, könyörgöm, ígérem, hogy elviselhető leszek, csak add, hogy egy icurka-picurkát szerethető legyen, és én szeretni fogom, mert tényleg annyira szeretném! Köszönöm.)

Hát itt van a nemes egyszerűséggel Ghostbusters címen futó film első előzetese. Emésztgetjük, emésztgetjük... Vélemények?

Paul Feig egy interjúban elmesélte, hogy teljesen tisztában van a rajongók érzelmi kötődésével járó felelősség súlyával. Hosszan fejtegette a témát, érintve a gyermekkort, de a főiskolai élményeket sem hagyta ki. Egyúttal megfogadta, nem fogja a Szellemirtók-rebootot elbaszni. (Megj.: A rendező úr…

Korábban még csak pletykaszinten merült fel egy a Szellemirtók női változata, ám időközben hivatalossá vált: a Columbia kukázta a túlontúl sokáig elhúzódó Szellemirtók 3-at (melynek késlekedésében Bill Murray nyammogása és Harold Ramis sajnálatos halála is bejátszhatott), és inkább a reboot mellett…