aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: pizzarománc Takács Máté
2018. november 07. 17:29:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Hayden Christensen egy évtizeddel a Hipervándor után ismét a magyar vásznakra vándorolt, Emma Roberts pedig elszenvedi ezt. A pizza minden nyelven pizza, a magyarított olasz akcentus meg talán elmarad.

Elolvasom

szinkronhangok: újra otthon Takács Máté
2017. szeptember 12. 19:39:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Reese Witherspoon újra a vásznon, ebben a műfajban otthonosan mozogva. A magyar nézőknek ínyére lehet az Újra otthon, akinek a szinkron nem, az feliratos vetítésekbe menekülhet.

Elolvasom

szinkronhangok: anyák elszabadulva Takács Máté
2017. augusztus 05. 11:27:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Idén augusztusban már nem csak rosszak az anyák, de el is szabadulnak: nyári sületlenség sok anyaszereplővel, férjszereplővel és gyerekszereplővel, nívósabb szinkronnal, mint ami alighanem megilletné. Anyák a mozi, babe!

Elolvasom

szinkronhangok: hivatali karácsony Takács Máté
2016. december 03. 09:31:00

Kategória: szinkron 2 komment

Egy húszemeletes irodaház alkalmazotti létszámát kitevő színészgárdával támad ez az alternatív ünnepi vígjáték, így hát fel volt adva a lecke a magyar szinkron készítőinek - amit úgy oldott meg a rendező, hogy szóhoz juttatott olyanokat is, akiket nem sűrűn hallunk manapság. Hivatali karácsony,…

Elolvasom

szinkronhangok: gólyák Takács Máté
2016. szeptember 20. 22:27:00

Kategória: film 2 komment

Egy sor madaras szóviccet el tudnék most sütni, de inkább ne terelődjön a téma a lényegről: a Gólyák szinkronját illetően nem akadhat különösebben senki és semmi, aki vagy ami bárki csőrét is bökhetné, elvégre egyik résztvevőnek sincs már ott a tojáshéj a fenekén. A felvételek síppal, dobbal, nádi…

Elolvasom

videó: jóbarátok-szinkrontitkok Takács Máté
2015. június 21. 15:54:00

Kategória: film 5 komment

Mi is hívtuk már fel a figyelmet közönségtalálkozós szinkron-rendezvényekre, melyek közül az egyik eseményen a Jóbarátok hat magyar hangja közül két hölgyemény, Kökényessy Ági (Jennifer Aniston) és Nyírő Bea (Lisa Kudrow) voltak a vendégek. Mondtak mindenféle…

Elolvasom

csábítunk és védünk: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 13. 08:41:00

Kategória: film 7 komment

Reese Witherspoon egy kritikailag méltatott, drámai szerepet (Vadon) egy tipikus pénztermelő vígjátékkal követ, bár olybá tűnik, hazájában több pénzt termel a nagy "művészfilm". Nálunk erre semmi esély, minthogy arra sem volt, hogy más legyen a hölgyemény magyar hangja,…

Elolvasom

heti szinkron: förtelmes főnökök 2., a madagaszkár pingvinjei Takács Máté
2014. november 26. 21:10:00

Kategória: film 1 komment

A főnökök és a pingvinek is kellemetlenek tudnak lenni, ha például a munkahelyen folyvást figyelik az ember tevékenységét. Utóbbiakat illetően ez inkább csak a Madagaszkárról szalajtott példányokra jellemző. Na szóval, két heti premier szinkronszínészeinek névsora…

Elolvasom

családi üzelmek: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 21. 18:42:00

Kategória: film 6 komment

Folytatódnak a szinkronizált üzelmek a magyar mozikban holnaptól, például az ügyeletes amerikai sikerfilmmel, melyben Jennifer Aniston és Jason Sudeikis tartanak sajátos leckéket családépítő programokból. Jason Sudeikis – Anger Zsolt. Immáron rendszeres párosításról van…

Elolvasom

red 2: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 02. 16:01:00

Kategória: film 9 komment

Ma estétől egészen szerdáig premier előtt látható a Bruce Willis idei legjobb filmjének minősülő RED 2., melyben a hősök a folytatások szabályrendszere szerint még Robbanékonyabbak, még Elszántabbak és még jobban Durvulnak, mint két és fél éve. Mindezt ezúttal is magyarul…

Elolvasom

exkluzív: szinkronizált 47 ronin előzetes Zalaba_Ferenc
2013. augusztus 02. 08:15:00

Kategória: film 16 komment

Egy japán népmese szolgáltatott ihletet a Universal nagyreményű (egyébként problémás fogantatású) fantasy-jéhez, melyben Keanu Reeves egy csapat kitaszított szamuráj élére áll, hogy bosszút álljon egy könyörtelen sógunon, aki mindnyájuk becsületükbe taposott. A reklámfilmek…

Elolvasom

r.i.p.d. - szellemzsaruk: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 21. 17:57:00

Kategória: film 5 komment

Nem túl nagy a bizodalom eme fantasy-vígjáték iránt, már ami a tengerentúli jegybevételi esélyeket illeti, viszont nemzetközileg, s így nálunk is, továbbra is vevők a népek egy 3D-s, humorban sem szűkölködő trükkparádéra. Persze csak ha szinkronizált. Jeff Bridges –…

Elolvasom

40 és annyi: a magyar szinkron Takács Máté
2013. január 30. 20:48:29

Kategória: film 3 komment

Judd Apatow holnap érkező negyedik rendezése, a 40 és annyi a Felkoppintva "folytatás-félesége", ahogy a magyar meghatározás szól. A szinkronhangok egy része tehát már adott volt. A többi is kiderül... Családi vígjáték? A család nagyobbik felének... Paul Rudd – Széles…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása