Nálunk ugyan csaknem fél tucat új film hívogatta a nézőket, az amerikaihoz hasonló kivárás jellemezte az elmúlt hétvégét. A kivárás tárgya természetesen A hobbit, aminek hódítása előtt Gerard Butler tudott leginkább labdába rúgni, ám a Kispályás szerelem így is csak a…

Van néhány olyan film itthon a forgalomban, melynek én vagyok a keresztapja, ezért vettem a bátorságot, hogy a filmmániás körökben rengeteg fejfájást okozó magyar filmcímadó kálváriát körbejáró origós cikkre reagáljak néhány pontban (szigorúan egyéni meglátás, nem…

Van a zsákban minden jó: eurothriller, parahorror, gravitációval szembesülő Télapó, kapura játszó Gerard Butler, elillanó tündér, kénytelen keresztapa, veszélyeztetett fiatalok meg a si-cu. Heti bemutatók. Égből pottyant Mikulás (Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel) A…

A közönség kategorikus elutasítása ellenére nem múlik el hónap horrorfilm nélkül a hazai mozikban, a holnapután érkező Sinister pedig még kifejezetten biztató is lehet a műfaj kedvelői számára. A többieket pedig talán csak az tartotta távol, hogy olvasni kell a feliratokat.…

A DreamWorks legfrissebb rajzfilmje nálunk nem kezdett rosszul: Az öt legenda maga mögé utasította a tomboló Alkonyat: Hajnalhasadás 2. részt, s így vezetést szerzett. Ezalatt A gyilkos médiumra a szinkronizáltság ellenére is kevesen voltak kíváncsiak, ahogy a Monte Wildhorn…

A Big Bang Media jövő héten duplán támad, és minden esetben szinkronizáltan, ahogy az immáron szokásukká vált. Martin McDonagh szövegei és figurái ideálisak egy jó magyar változat elkészültéhez... Olga Kurylenko – Bánfalvi Eszter. Egyes számú pszichopatánk a Hitman - A…

A DreamWorks legendákat gyalágyárt, Robert De Niro paranormális, Morgan Freeman paralizált, Robert Mitchum pedig egyenesen halott. Heti bemutatók. Crulic - A túlvilágra vezető út (Crulic - drumul spre dincolo) Sokszoros díjnyertes lengyel-román animáció, melyben a címszereplő…

Holnap kerül a hazai mozikba az Élve eltemetve rendezőjének idei munkája, ami a Big Bang Media második bemutatója azóta, hogy rendszeresítették a szinkront minden filmjüknél. Cillian Murphy – Rajkai Zoltán. Murphy Rajkai személyében új megszólaltatót üdvözölhet; a…

A Star Treket, mint címet eddig csak egyszer merték magyarra fordítani (ez lett az Űrszekerek), ám időközben olyannyira részévé vált a magyar popkultúrának, hogy eredeti jelentését levetkezve (űrutazás, űrkaland, az űr felfedezése) egyszerűen csak "sztár trekk" lett. Mindez…

Az Alkonyat: Hajnalhasadás, 2. részt még egy kifejezetten közönségcsalogató darab sem valószínű, hogy kirobbanthatta volna az élről, ám a a közönségcsalogatónak álcázott Felhőatlasz felvette a kesztyűt, és derék második helyezett lett a hétvégén. A dobogó utolsó helyét…

Mikulás napján kerül a hazai mozikba a Sinister című horror, ami magyar címet az ábra szerint nem, 18-as karikát viszont annál inkább kapott. Íme a poszter, s a Big Bang bemutatójának szinkronjáról is beszámolunk majd a közeljövőben a szokott módon.

Egy nappal az amerikai premier után, azaz ma már látható nálunk is premier előtti vetítések keretében a DreamWorks Animation legújabb produkciója. Akinek volt szerencséje a szinkronizált előzetesekhez, azt túl sok meglepetés nem érheti az alábbi névsort olvasva... Dér Jankó…

Tom Hanks mesél, Ben Affleck menekít, Gerard Butler meglovagol, Mads Mikkelsen meg viszonyba kezd. Mi köze ezekhez az erőszakos gyerekeknek, a kórházi- és jegesmedvéknek? Kiderül: heti filmbemutatók. Az Argo-akció (Argo) Oscar-esélyes, végletekig feszült túszszabadító dráma…

Észak-Amerikában ugyan hajszállal lecsúszott az új rekord beállításáról, nemzetközileg minden eddiginél nagyobb számokat szül az Alkonyat: Hajnalhasadás 2. rész. Nincs ez másképp nálunk sem: a befejező epizód a legnagyobb nyitányt jegyzi az idei évben és a sorozat…

Királyokról, vámpírokról, házmesterekről, rendezőkről, halakról, kutyákról. Heti filmbemutatókról. IV. Henrik, Navarra királya (Henri 4) Európai koprodukciós történelmi film Navarrai Henrikről Heinrich Mann regénye alapján, állítólag Ridley Scott modorában. Erről…