aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: dermesztő hajsza Takács Máté
2019. február 19. 17:34:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Liam Neesonból megint gyermeke elleni tett hozza ki a bosszúszomjat, s bőrszínre, nemre, felekezetre való tekintet nélkül darálja be azokat, akik sárosak. Vagy havasak. Éjszakai után dermesztő, de szinkronizált mindenképp.

Elolvasom

szinkronhangok: pusztító Takács Máté
2019. január 23. 22:49:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nicole Kidman fullba nyomja a nem szépet ebben a bűnügyi filmben, amit Golden Globe-jelöléssel háláltak meg. A magyar mozikban pedig szinkronizált és feliratos változatban is pusztíthat.

Elolvasom

szinkronhangok: 22 mérföld Takács Máté
2018. október 22. 17:54:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nem a 8 mérföld folytatása - de nem is egy franchise kezdete, hiszen Mark Wahlberg új akciófilmje nem hozta a várt szintet a kasszáknál. A szinkronban talán sikerül; olcsón letesztelhető a Cinema City filmünnepén. Csak 18 éven felülieknek, mint a Halloween.

Elolvasom

szinkronhangok: az első ember Takács Máté
2018. október 16. 17:44:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Holdra szállás idején kapcsolatfelvétel nem történt, pedig egy közös kozmikus nyelv azóta már ki is fejlődhetett volna, amit mindenki mindenhol megért. Így viszont marad a szinkronizálás, vagy az eredeti nyelvű vetítés Damien Chazzelle filmjét illetően is.

Elolvasom

szinkronhangok: escobar Takács Máté
2018. augusztus 01. 16:53:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Meglepően nagy sikerrel játsszák a magyar mozik a hírhedt, százszor megfilmesített drogbáró sztoriját, melyben az Oscar-díjas házaspár, Bardem & Cruz alakít nagyot. Akár ez is lehet a kulcs a forintmilliókhoz ebben a pörgős nyárban, no meg a szinkron, naná. De van feliratos is, magyar a…

Elolvasom

szinkronhangok: ocean's 8 - az évszázad átverése Takács Máté
2018. június 16. 12:05:00

Kategória: szinkron 7 komment

Az Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi és két folytatása - melyek közül a legutolsó is már tizenegy éve futott - feliratosan került a magyar mozikba, ma viszont jó nagy kiszúrás lenne ez a közönséggel, valljuk be. Így viszont jó esély nyílik rá, hogy az Ocean's 8 a két utóbbi rész 185-190 ezer nézős…

Elolvasom

szinkronhangok: a legsötétebb óra Takács Máté
2018. január 16. 18:16:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A 20. századi brit történelmi figurákat játszó színészek túlnyomó részt saját hangjukkal érvényesültek a magyar mozikban ezekben a díjakra pályázó darabokban az utóbbi években (így például Meryl Streep vagy Colin Firth), de Gary Oldman megkapta, ami mostanság mindenkinek jár. Azért feliratos verziót…

Elolvasom

szinkronhangok: elit játszma Takács Máté
2017. december 31. 11:24:00

Kategória: szinkron 3 komment

Aaron Sorkin rendezői debütálása csaknem két és fél óra sódert ígér, nem feltétlenül azokkal a magyar hangokkal, akiket legutóbb hallottál - ami részben azt is jelzi, szegény Jessica és Idris még mindig bolyong a szinkron útvesztőjében. Elit játszma, csütörtöktől játszva.

Elolvasom

szinkronhangok: gyilkosság az orient expresszen Takács Máté
2017. november 07. 09:04:00

Kategória: szinkron 4 komment

Mindenkinek van múltja, mindenkinek van titka, mindenkinek van szinkronhangja Agatha Christie jól ismert regényének új feldolgozásában, sőt tán még annak a bajusznak is külön színészt kellett keríteni, oly nagy jelenség. Teljesen megszokott magyar hangok minden kupéban, de azért feliratos változat…

Elolvasom

szinkronhangok: thor - ragnarök Takács Máté
2017. október 31. 17:44:00

Kategória: szinkron 7 komment

Újabb Marvel-mozi, épp elég új figurával - és új magyar hanggal, mert szerencsére egy-két hazai színész akad még, aki nem vette ki a részét a filmfolyamból. Vannak szereplőhalmozók így is, meg sajnálatos változás, de a sziporkázó szöveg és a főszereplők kellően laza előadásmódja mindent kiegyenlít,…

Elolvasom

szinkronhangok: űrvihar Takács Máté
2017. október 18. 21:50:00

Kategória: szinkron 2 komment

Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

Elolvasom

szinkronhangok: nyírjuk ki günthert! Takács Máté
2017. október 15. 11:16:35

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Most úgy látszik, Arnold Schwarzenegger túl nagy sztár volt Magyarországon ahhoz, hogy bármely, Amerikában alig-alig bemutatott filmje kihagyja mozijainkat... pedig nemrég még azért nem volt ez ilyen egyértelmű. A Nyírjuk ki Günthert! nálunk lát először vásznat, ha minden igaz, és mivel…

Elolvasom

szinkronhangok: hóember Takács Máté
2017. október 10. 21:04:00

Kategória: szinkron 3 komment

Két gondolat fogant meg bennem a Jo Nesbo-adaptáció szinkron-szereposztását nézegetve: egyrészt megint ráeszméltem, milyen kicsi a kör, hiszen mindkét heti fő játékfilm-premierben ugyanaz a színész a főszereplő magyar hangja, másrészt pedig szomorúan konstatáltam, hogy Erica C és Robby D nem…

Elolvasom

szinkronhangok: himmler agyát heydrichnek hívják Takács Máté
2017. október 08. 11:17:00

Kategória: szinkron 5 komment

A Szárnyas fejvadász 2049 és a Vörös veréb jelentette legfőbb kaliber mellett olyan filmek is forogtak nálunk a közelmúltban, mint a HHhH, úgyhogy megint lehet vadászni az ismerős helyszíneket - no és az ismerős színészeknek járó ismerős magyar hangokat? Olyanokból hiány jelentkezik, de Zámbori Soma…

Elolvasom

szinkronhangok: szárnyas fejvadász 2049 Takács Máté
2017. október 02. 21:19:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Számon lehet-e kérni egy film első szinkronjának jellemzőit, ha az a film négy különböző szinkronnal rendelkezik, ráadásul ezek többségében (kettőben) is az eredetitől eltérő magyar hang működik közre - pláne, ha az eredeti magyar hang és a színész megszokott magyar hangja merőben eltér egymástól? A…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása