A 20. századi brit történelmi figurákat játszó színészek túlnyomó részt saját hangjukkal érvényesültek a magyar mozikban ezekben a díjakra pályázó darabokban az utóbbi években (így például Meryl Streep vagy Colin Firth), de Gary Oldman megkapta, ami mostanság mindenkinek jár. Azért feliratos verziót is kereshetünk.

Winston Churchill (Gary Oldman) – Harsányi Gábor
Clemmie (Kristin Scott Thomas) – Kovács Nóra
VI. György (Ben Mendelsohn) – Széles Tamás
Elizabeth Layton (Lily James) – Földes Eszter
Neville Chamberlain (Ronald Pickup) – Szacsvay László
Halifax vikomt (Stephen Dillane) – Mertz Tibor
Sir John Simon (Nicholas Jones) – Barbinek Péter
Sir Anthony Eden (Samuel West) – Lux Ádám
Clement Atlee (David Schofield) – Csankó Zoltán
Ismay tábornok (Richard Lumsden) – Bezerédi Zoltán
Ironside tábornok (Malcolm Storry) – Szélyes Imre
Sir Samuel Hoare (Benjamin Whitrow) – Cs. Németh Lajos
John Evans (Joe Armstrong) – Karácsonyi Zoltán
Dowding repülőtábornok (Adrian Rawlings) – Tarján Péter
Ramsay admirális (David Bamber) – Besenczi Árpád
Dudley Pound admirális (Paul Leonard) – Imre István
Roosevelt elnök (David Strathairn) – Fodor Tamás
Sawyers (Philip Martin Brown) – Dézsy Szabó Gábor
Bridges kabinettitkár (Demetri Goritsas) – Holl Nándor
Randolph Churchill (Jordan Waller) – Magyar Bálint
Mary Churchill (Mary Antony) – Sallai Nóra
Sarah Churchill (Bethany Muir) – Pap Katalin
Pamela Churchill (Anna Burnett) – Bartsch Kata
Lord Stanhope (Jeremy Child) – Perlaki István
Lord Kinglsey Wood (Brian Pettifer) – Varga T. József
Lord Londonderry (Michael Gould) – Végh Péter
házelnök (Paul Ridley) – Szersén Gyula
Ernle Hastings (Robin Pearce) – Pál Tamás
kamarás (Michael Bott) – Beratin Gábor
Reynaud (Oliver Broche) – Dunai Tamás
BBC-s producer (Pip Torrens) – Fazekas István
Abigail Walker (Hannah Steele) – Andrádi Zsanett
Alice Simpson (Nia Gwynne) – Czifra Kriszta
Marcus Peters (Ade Haastrup) – Nagy Dániel Viktor
Maurice Baker (James Eeles) – Rada Bálint
Jessie Sutton (Flora Nicholson) – Pap Katalin
kislány a metrón (Bronte Carmichael) – Stern Hanna
Agnes Dillon (Roisin O'Neill) – Csuha Bori
Oliver Wilson (John Locke) – Pálfai Péter
Margaret Jerome (Joanna Neary) – Sági Tímea
Nicholson dandárparancsnok (Richard Glover) – Holl Nándor
tizenéves a metrótérképnél (Imogen King) – Vida Sára
Sir Alexander Cadogan (John Atterbury) – Perlaki István
szobalány (Patsy Ferran) – Csuha Bori
szakácsnő (Sarah Flind) – Sági Tímea

további magyar hangok:
Bartók László, Bolla Róbert, Bordás János, Fehér Péter, Haagen Imre, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hirling Judit, Imre István, Kapácsy Miklós, Katona Zoltán, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Kiss László, Láng Balázs, Lipcsey Colini Borbála, Mezei Kitty, Mohácsi Nóra, Mohai Gábor, Papucsek Vilmos, Rosta Sándor, Seder Gábor, Sörös Miklós, Téglás Judit, Törtei Tünde, Végh Ferenc

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film