szinkronhangok: kubo és a varázshúrok
2016. október 04. 20:29:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: palackposta
2016. augusztus 24. 21:29:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Nem rémlik, hogy bármely skandináv sikerregény adaptációja megúszta-e volna a szinkronizálást, de hát a bestsellerség kötelez, nagy közönség felé kell nyúlni. A Q ügyosztály harmadjára nyit meg aktát, és az egész elején ugyan nem volt túl eredeti a választás a két főszereplő magyar hangját illetően,…
szinkronhangok: ben-hur
2016. augusztus 15. 20:36:00
Kategória: film 1 komment
Az 1959-es Ben-Hurhoz csak 1982-ben készült szinkron, ekkor került nálunk országos moziforgalmazásba. Míves munka volt az, amiféle ma már több okból sem készülhet. A friss film magyar hangsávjában szokásos ifjú hangok viszik a prímet, néhány veteránnal megtámogatva. Egy biztos: nem a szinkron lesz a…
szinkronhangok: mike és dave esküvőhöz csajt keres
2016. július 02. 10:45:00
Kategória: film Szólj hozzá!
szinkronhangok: a függetlenség napja - feltámadás
2016. június 19. 11:16:00
Kategória: film 6 komment
szinkronhangok: démonok között 2.
2016. június 05. 10:00:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Máig eldöntetlen, hogy a Démonok között ritkán látott magyarországi sikeréhez mennyiben járult hozzá, hogy horrorfilmtől szokatlan módon szinkronizált volt. A spinoffhoz, azaz az Annabelle-hez már nem látta a szóbeli magyarítás szükségét a forgalmazó, ami nem szegte kedvét a közönségnek, ellenben a…
Beszélt