Russell Crowe az Akihez beszél a föld után sem a Gladiátor második részével tér vissza; az Apák és lányaik a Hét élet és A boldogság nyomában rendezőjének újabb drámája. Az ebben a szép hosszú mondatban hivatkozott összes korábbi film feliratosan futott a magyar mozikban. Elnézve a szereposztást, ezzel is jobban jártunk volna úgy.
Russell Crowe – Csuja Imre
Amanda Seyfried – Földes Eszter
Aaron Paul – Zámbori Soma
Diane Kruger – Gubás Gabi
Quvenzhané Wallis – Vida Sára
Bruce Greenwood – Csankó Zoltán
Janet McTeer – Bertalan Ágnes
Kylie Rogers – Szűcs Anna Viola
Jane Fonda – Bencze Ilona
Octavia Spencer – Kocsis Mariann
Jenny Vos – Czifra Kriszta
Brendan Griffin – Formán Bálint
Ryan Eggold – Géczi Zoltán
Chris Douglass – Jakab Márk
John Shepard – Forgács Gábor
Jason McCune – Törköly Levente
Paula Marshall – Götz Anna
Darren Eliker – Jakab Csaba
Sam Turich – Jaskó Bálint
Ken Bolden – Hannus Zoltán
Bri Sche Milan Fair – Angelus Hanna
magyar szöveg: Pataricza Eszter
szinkronrendező: Báthory Orsolya
stúdió: Mafilm
forgalmazó: MTVA