Tarzan torzan ábrázolva, avagy a majomember ma jobb ember: a civilizációból tér vissza a dzsungelbe, kifinomult, ékesen csengő magyar hangot is kap, a többiek meg a szokásosat. Legendás szinkron nem lesz, de jó még lehet, csak jelentse már ki valaki, hogy Christoph Waltzra azért mást is nyugodtan lehet osztani...

Alexander Skarsgård – Nagy Ervin
Samuel L. Jackson – Kőszegi Ákos
Margot Robbie – Peller Mariann
Djimon Hounsou – Debreczeny Csaba
Jim Broadbent – Harsányi Gábor
Christoph Waltz – Csankó Zoltán
Simon Russell Beale – Újréti László
Yule Masiteng – Papp János
Casper Crump – Epres Attila
Osy Ikhile – Papp Dániel
Sidney Ralitsoele – Orosz Ákos

további magyar hangok:
Azurák Zsófia, Bárány Virág, Bor László, Csuha Lajos, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gubányi György István, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Horváth-Töreki Gergely, Jakab Márk, Juhász Zoltán, Kisfalusi Lehel, Mesterházy Gyula, Pál Dániel, Pál Tamás, Rába Roland, Schmied Zoltán, Stern Hanna, Straub Martin, Szemán Béla, Szirtes Marcell, Téglás Judit, Törtei Tünde, Zöld Csaba

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens: Kolozs Dóra
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom