Máig eldöntetlen, hogy a Démonok között ritkán látott magyarországi sikeréhez mennyiben járult hozzá, hogy horrorfilmtől szokatlan módon szinkronizált volt. A spinoffhoz, azaz az Annabelle-hez már nem látta a szóbeli magyarítás szükségét a forgalmazó, ami nem szegte kedvét a közönségnek, ellenben a direkt folytatás értelemszerűen újra nem késztet arra, hogy egyszerre rettenjen és olvasson a látogató.

Patrick Wilson – Széles Tamás
Vera Farmiga – Bertalan Ágnes
Madison Wolfe – Szűcs Anna Viola
Frances O'Connor – Kisfalvi Krisztina
Lauren Esposito – Koller Virág
Benjamin Haigh – Ács Balázs
Patrick McAuley – Straub Martin
Simon McBurney – Csankó Zoltán
Maria Doyle Kennedy – Roatis Andrea
Simon Delaney – Varga Rókus
Franka Potente – Kiss Eszter
Bob Adrian – Dézsy Szabó Gábor
Steve Coulter – Orosz István
Chris Royds – Gacsal Ádám
Sterling Jerins – Vida Sára
Daniel Wolfe – Seder Gábor
Annie Young – Kis-Kovács Luca
Elliot Joseph – Bor László
Debora Weston – Bognár Gyöngyvér
Cory English – Fesztbaum Béla
Emily Tasker – Jelinek Éva
Kate Cook – Szórádi Erika
Margaret Thatcher – Ráckevei Anna

további magyar hangok:
Bálizs Anett, Bárány Virág, Bordás János, Czifra Kriszta, Fazekas István, Forgács Gábor, Gáspár Kata, Gergely Attila, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Horváth-Töreki Gergely, Kálloy Molnár Péter, Kerekes József, Király Adrián, Korbuly Péter, Lázár Erika, Lederer Nóra, Maróti Attila, Nagy Gereben, Németh Attila, Reményi Adrienn, Szolnoki Balázs, Téglás Judit, Zöld Csaba

a magyar változat munkatársai:
főcím: Endrédi Máté
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Csörögi István

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom