aeon flux

ready for the action now, danger boy?


terminator - genisys: a magyar szinkron Takács Máté
2015. június 01. 20:46:00

Kategória: film 6 komment

Mostanság bármikor előkaphatnak a filmstúdiók valami régit, hogy folytassák, s ez olykor komoly fejtörést okozhat szinkronügyileg. Kevés filmes figura van, akinek nem csak mozis jelenléte, hanem szinkronja is negyed évszázadot ölel át, de a Terminátor T-800-asa ilyen. Nem spoiler, ha már a…

Elolvasom

danny collins: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 27. 18:59:00

Kategória: film 6 komment

Al Pacino munkásságára nem volt jellemző a mozis szinkron, s ez egészen sokáig kitartott – tekintve, hogy a Jack és Jill egy Adam Sandler-komédia volt, s mint ilyen, természetes, egyúttal elhanyagolható módon szinkronizált –, szóval az első igazi delikvens (kábé a Dick Tracy…

Elolvasom

havi szinkron: 2015. január Takács Máté
2015. január 18. 10:44:00

Kategória: film 3 komment

Akadnak gyanúink azzal kapcsolatban, mit is hoz majd 2015 a mozikban bemutatott filmek hangsávját illetően, de egyelőre nem spekulálunk, csak alkalmazkodunk. A szinkroninformációs bejegyzések túltengését meggátolandó mostantól havonta egyszer kerítünk sort a kitárgyalandó és…

Elolvasom

heti szinkron: förtelmes főnökök 2., a madagaszkár pingvinjei Takács Máté
2014. november 26. 21:10:00

Kategória: film 1 komment

A főnökök és a pingvinek is kellemetlenek tudnak lenni, ha például a munkahelyen folyvást figyelik az ember tevékenységét. Utóbbiakat illetően ez inkább csak a Madagaszkárról szalajtott példányokra jellemző. Na szóval, két heti premier szinkronszínészeinek névsora…

Elolvasom

sin city - ölni tudnál érte: a magyar szinkron Takács Máté
2014. augusztus 19. 06:36:00

Kategória: film 13 komment

Bejött a magyaroknak a Sin City 2005-ben. Ebben talán közrejátszott, hogy szinkronizált volt, és ez akkortájt még meglepő húzásnak számított, hisz nem csak a 18-as korhatártól és a forgalmazó SPI módszereitől volt idegen a magyar hangsáv. Nem olyan időket élünk, mikor egy…

Elolvasom

heti szinkron: frank, országúti bosszú, szexvideó Takács Máté
2014. július 30. 19:15:00

Kategória: film 19 komment

Nagy Ervin fejest ugrik, Széles Tamás bosszúra szomjazik, Für Anikó pedig megörökíti. Heti bemutatók szinkronjáról. > FRANKMichael Fassbender – Nagy ErvinDomhnall Gleeson – Szatory DávidMaggie Gyllenhaal – Németh BorbálaScoot McNairy – Rajkai ZoltánMagyar szöveg:…

Elolvasom

amerika kapitány - a tél katonája: a magyar szinkron Takács Máté
2014. április 08. 20:22:00

Kategória: film 13 komment

Egyfelől egyre kevesebb meglepetést tartogatnak a Marvel-moziverzum szinkronjai a sűrűn visszatérő és már magyar hanggal rendelkező szereplők miatt, másfelől viszont az újabbaknak talán egyre nagyobb kihívás megfelelő megszólaltatót találni. Az Amerika Kapitány: A tél katonájáról is tulajdonképpen…

Elolvasom

házasokk!: a magyar szinkron Takács Máté
2014. április 02. 18:52:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A hét legnagyobb érdeklődésre számot tartó premierje egyrészt egy angol produkció, másrészt pedig a Parlux gondozottja, és e kettő ölég ritkán tapasztalható. Nem így a szinkronizáltság, ami egy esküvős vígjáték esetében persze szériatartozék. A Házasokk! magyar hangjainak…

Elolvasom

a cate mccall-per: a magyar szinkron Takács Máté
2013. november 26. 18:21:00

Kategória: film 1 komment

Ha minden igaz (ami az IMDb nyomán leszűrhető), ez a bírósági dráma nálunk lesz először látható, és rajtunk kívül is csak Ázsiában rendelkezik forgalmazókkal. Mozis elérése korlátozott lesz ugyan, mert olybá tűnik, csak Debrecen, Dunaújváros és Szeged lakói láthatják…

Elolvasom

derült égből fasírt 2 - a második fogás: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 30. 16:35:00

Kategória: film 1 komment

A holnaptól várható időjárás élelmiszerekkel teli, és minden jel arra mutat, hogy a magyar közönség ezúttal jobban fel van készülve a fasírtesőre, mint négy évvel ezelőtt, amikor is az IMAX 3D-s attrakció ellenére sem fogyasztották túl sokan az első részt. A folytatásban…

Elolvasom

az elnök végveszélyben: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 28. 14:48:00

Kategória: film 18 komment

Roland Emmerichnek nagyon a bögyében van az a Fehér Ház, de most legalább nem pukkantja széjjel repülő csészealjakkal csak úgy mellékesen, hanem megadja neki a régóta esedékes főszerepet: Az elnök végveszélyben című akció-thriller-vígjátékban Channing Tatum védelmezi Jamie…

Elolvasom

z világháború: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 23. 10:31:00

Kategória: film 11 komment

A soron következő megaköltségvetésű nyári szórakoztatóban újfent a küszöbön áll az apokalipszis. A zombihörgés minden nyelven ugyanúgy szól, de az nem árt, ha Brad Pitt a magyarok nyelvén beszél, ha már egyszer itt forgatott. Brad Pitt – Stohl András. Nem tudom,…

Elolvasom

boszorkányvadászok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. február 03. 12:00:25

Kategória: film Szólj hozzá!

Csütörtöktől egy boszorkány sincs biztonságban, s hogy a magyar néző is teljes mértékben a vászon közepére koncentrálva élvezhesse a vadászatot, János és Júlia nem csak nevében, hanem hangjában is magyaros, mint egy hagymás-szalonnás-kolbászos-paprikás pizza. Hogy kiknek a…

Elolvasom

a hét pszichopata és a si-cu: a magyar szinkron Takács Máté
2012. december 01. 13:03:54

Kategória: film 4 komment

A Big Bang Media jövő héten duplán támad, és minden esetben szinkronizáltan, ahogy az immáron szokásukká vált. Martin McDonagh szövegei és figurái ideálisak egy jó magyar változat elkészültéhez... Olga Kurylenko – Bánfalvi Eszter. Egyes számú pszichopatánk a Hitman - A…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása