Al Pacino munkásságára nem volt jellemző a mozis szinkron, s ez egészen sokáig kitartott – tekintve, hogy a Jack és Jill egy Adam Sandler-komédia volt, s mint ilyen, természetes, egyúttal elhanyagolható módon szinkronizált –, szóval az első igazi delikvens (kábé a Dick Tracy óta) a Danny Collins című, valóság inspirálta drámai vígjáték.

Al Pacino – Dörner György. Mihez lehet kezdeni Végvári Tamás hiányában? Erre elég sok rossz választ kaptunk az utóbbi években. Jelen esetben, ha arra gondolunk, hogy Pacino a laza rocker Collinsként nem néz ki vénebbnek, mint Michael Douglas bármely mostani szerepében, akkor talán nem is tűnik olyan elvetemült ötletnek Dörner Györgyöt a szájába adni. Konkrétan jó válasznak azért még ő sem mondható.

Annette Bening – Kováts Adél. Az utóbbi években Kovács Nórát favorizálták a szinkronrendezők, ha Annette Beningről volt szó, s moziban amúgy ő se sűrűn fordult elő nem saját hangján (a Csodálatos Júliában Bánsági Ildikó, a Szükségállapotban Tóth Enikő tolmácsolta nekünk). Kováts Adél most kap először lehetőséget.

Christopher Plummer – Tordy Géza. Plummer is legfeljebb animációs szinkronon osztozott eddig Tordy Gézával (konkrétan a Felben) – hát ez egy ilyen szereposztás!

Jennifer Garner – Kisfalvi Krisztina. Azért van itt összeszokott páros is, ellenben moziban ezt megelőzően csak a Valentin napban volt rá példa.

Bobby Cannavale – Sarádi Zsolt. Cannavale a jövő héten Varga Gábor hangján fog szólni, de szólt már Debreczeny Csabáén is idén; a kettő között Sarádi Zsolton a sor. Vajon A Hangyában egy negyedik színészt üdvözölhetünk majd két hónap múlva? Alighanem.

valamint:
Katarina Cas – Szilágyi Csenge
Giselle Eisenberg – Szűcs Anna Viola
Melissa Benoist – Eke Angéla
Josh Peck – Géczi Zoltán
Brian Smith – Horváth Illés
Scott Lawrence – Pál András
Michael Patrick McGill – Barbinek Péter
Nick Offerman – Törköly Levente
Eric Michael Roy – Kovács Lehel
Tim Jo – Csémi Balázs

további magyar hangok:
Bárány Virág, Csépai Eszter, Csonka Anikó, Fehér Dániel, Fehérváry Márton, Hajtó Aurél, Kapácsy Miklós, Kardos Róbert, Kis-Kovács Luca, Németh Attila, Tóth Zoltán, Varga Anikó

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Faludi Katalin
hangmérnök: Jacsó Bence
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Majoros Eszter

A szinkront a Mafilm Audio Kft készítette. Forgalmazza a Big Bang Media.