aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: mission: impossible - utóhatás Takács Máté
2018. július 31. 18:59:00

Kategória: szinkron 3 komment

Egy kelletlen kihagyás után visszatér Ethan Hunt originál szinkronhangja, egyenesen a legjobb epizód élére, ha hinni lehet a kritikáknak. Az Utóhatás nem egy korábbi figurát vonultat fel, a kontinuitást őrizve a magyar változatban is. De ha úgy döntötök, így sem vállaljátok a küldetést, akkor feliratos verziót keressetek.

mi_6.jpg

Ethan Hunt (Tom Cruise) – Rékasi Károly
August Walker (Henry Cavill) – Welker Gábor
Luther Stickell (Ving Rhames) – Bognár Tamás
Benji Dunn (Simon Pegg) – Görög László
Ilsa Faust (Rebecca Ferguson) – Huszárik Kata
Solomon Lane (Sean Harris) – Kárpáti Levente
Erica Sloan (Angela Bassett) – Kocsis Mariann
Fehér Özvegy (Vanessa Kirby) – Mórocz Adrienn
Julia (Michelle Monaghan) – Roatis Andrea
Patrick (Wes Bentley) – Rajkai Zoltán
Zola (Frederick Schmidt) – Orosz Ákos
Alan Hunley (Alec Baldwin) – Csankó Zoltán
Nils Delbruuk (Kristoffer Joner) – Szatmári Attila
Wolf Blitzer – Kajtár Róbert
Az európai (Caspar Phillipson) – Takátsy Péter

további magyar hangok:
Bor László, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Haagen Imre, Hábermann Lívia, Kis Horváth Zoltán, Kövesdi László, Lovas Dániel, Németh Attila, Pásztor Tibor, Sarádi Zsolt

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron tom cruise rekasi karoly michelle monaghan alec baldwin mafilm ving rhames angela bassett wes bentley simon pegg henry cavill rebecca ferguson sean harris uip duna film speier david nikodem zsigmond görög laszlo welker gabor rajkai zoltan csanko zoltan kocsis mariann roatis andrea bognar tamas takatsy peter huszarik kata kajtar robert simkone varga erzsebet illes gergely karpati levente kincses tamas morocz adrienn orosz akos mission impossible fallout

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2514154003

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása