Egy kelletlen kihagyás után visszatér Ethan Hunt originál szinkronhangja, egyenesen a legjobb epizód élére, ha hinni lehet a kritikáknak. Az Utóhatás nem egy korábbi figurát vonultat fel, a kontinuitást őrizve a magyar változatban is. De ha úgy döntötök, így sem vállaljátok a küldetést, akkor feliratos verziót keressetek.

Ethan Hunt (Tom Cruise) – Rékasi Károly
August Walker (Henry Cavill) – Welker Gábor
Luther Stickell (Ving Rhames) – Bognár Tamás
Benji Dunn (Simon Pegg) – Görög László
Ilsa Faust (Rebecca Ferguson) – Huszárik Kata
Solomon Lane (Sean Harris) – Kárpáti Levente
Erica Sloan (Angela Bassett) – Kocsis Mariann
Fehér Özvegy (Vanessa Kirby) – Mórocz Adrienn
Julia (Michelle Monaghan) – Roatis Andrea
Patrick (Wes Bentley) – Rajkai Zoltán
Zola (Frederick Schmidt) – Orosz Ákos
Alan Hunley (Alec Baldwin) – Csankó Zoltán
Nils Delbruuk (Kristoffer Joner) – Szatmári Attila
Wolf Blitzer – Kajtár Róbert
Az európai (Caspar Phillipson) – Takátsy Péter

további magyar hangok:
Bor László, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Haagen Imre, Hábermann Lívia, Kis Horváth Zoltán, Kövesdi László, Lovas Dániel, Németh Attila, Pásztor Tibor, Sarádi Zsolt

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film