aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: űrvihar Takács Máté
2017. október 18. 21:50:00

Kategória: szinkron 2 komment

Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

geostorm.jpg

Jake Lawson (Gerard Butler) – Kőszegi Ákos
Max Lawson (Jim Sturgess) – Hevér Gábor
Sarah Wilson (Abbie Cornish) – Sallai Nóra
Ute Fassbinder (Alexandra Maria Lara) – Gubás Gabi
Cheng Long (Daniel Wu) – Gémes Antos
Al Hernandez (Eugenio Derbez) – Görög László
Ray Dussette (Amr Waked) – Karácsonyi Zoltán
Eni Adisa (Adepero Oduye) – Gáspár Kata
Andrew Palma elnök (Andy Garcia) – Mihályi Győző
Leonard Dekkom (Ed Harris) – Epres Attila
Duncan Taylor (Robert Sheehan) – Fehér Tibor
Cross szenátor (Richard Schiff) – Várkonyi András
Dr. Cassandra Jennings (Mare Winningham) – Csonka Anikó
Dana (Zazie Beetz) – Pálmai Anna
Hannah Lawson (Talitha Eliana Bateman) – Szűcs Anna Viola
Mickey (Daniella Garcia) – Laurinyecz Réka
Mike (Ritchie Montgomery) – Hannus Zoltán
Rico (David S. Lee) – Honti Molnár Gábor
Montgraff tábornok (Gregory Alan Williams) – Dézsy Szabó Gábor
Makmoud Habib (Richard Regan Paul) – Király Dániel
Collner őrnagy (Derek Roberts) – Papucsek Vilmos
brit technikus (Catherine Ashton) – Mórocz Adrienn
Miller alelnök (Randall Newsome) – Csuha Lajos
Hannah anyja (Julia Denton) – Tarr Judit

további magyar hangok:
Bor László, Bozai József, Czuczor Dávid, Csépai Eszter, Fellegi Lénárd, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Horváth-Töreki Gergely, Kanalas Dániel, Kis-Kovács Luca, Korcsmáros András, Lipcsey Colini Borbála, Mészáros András, Petridisz Hrisztosz, Sörös Miklós, Törtei Tünde

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron ed harris intercom gerald butler andy garcia mafilm abbie cornish gubas gabi jim sturgess varkonyi andras disaster movie csuha lajos epres attila nikodem zsigmond görög laszlo köszegi akos feher tibor mihalyi gyözö hever gabor heltai olga palmai anna gaspar kata papucsek vilmos feher jozsef kajdacsi brigitta illes gergely dezsi szabo gabor morocz adrienn sallai nora tarr judit karacsonyi zoltan gemes antos eugenio derbez geostorm

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr8513010070

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Torres 2017.10.18. 23:37:36

szeles laszloval amugy mi tortent? nagyon reg nem hallottam semmiben :(

m.martin91 2017.10.19. 12:07:15

@Torres: A tv2-n futó Koronák harca című minisorozatban kölcsönzi David Morrissey hangját.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása