Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

Jake Lawson (Gerard Butler) – Kőszegi Ákos
Max Lawson (Jim Sturgess) – Hevér Gábor
Sarah Wilson (Abbie Cornish) – Sallai Nóra
Ute Fassbinder (Alexandra Maria Lara) – Gubás Gabi
Cheng Long (Daniel Wu) – Gémes Antos
Al Hernandez (Eugenio Derbez) – Görög László
Ray Dussette (Amr Waked) – Karácsonyi Zoltán
Eni Adisa (Adepero Oduye) – Gáspár Kata
Andrew Palma elnök (Andy Garcia) – Mihályi Győző
Leonard Dekkom (Ed Harris) – Epres Attila
Duncan Taylor (Robert Sheehan) – Fehér Tibor
Cross szenátor (Richard Schiff) – Várkonyi András
Dr. Cassandra Jennings (Mare Winningham) – Csonka Anikó
Dana (Zazie Beetz) – Pálmai Anna
Hannah Lawson (Talitha Eliana Bateman) – Szűcs Anna Viola
Mickey (Daniella Garcia) – Laurinyecz Réka
Mike (Ritchie Montgomery) – Hannus Zoltán
Rico (David S. Lee) – Honti Molnár Gábor
Montgraff tábornok (Gregory Alan Williams) – Dézsy Szabó Gábor
Makmoud Habib (Richard Regan Paul) – Király Dániel
Collner őrnagy (Derek Roberts) – Papucsek Vilmos
brit technikus (Catherine Ashton) – Mórocz Adrienn
Miller alelnök (Randall Newsome) – Csuha Lajos
Hannah anyja (Julia Denton) – Tarr Judit

további magyar hangok:
Bor László, Bozai József, Czuczor Dávid, Csépai Eszter, Fellegi Lénárd, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Horváth-Töreki Gergely, Kanalas Dániel, Kis-Kovács Luca, Korcsmáros András, Lipcsey Colini Borbála, Mészáros András, Petridisz Hrisztosz, Sörös Miklós, Törtei Tünde

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom