aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: x-men: sötét főnix Takács Máté
2019. június 05. 19:04:29

Kategória: szinkron 1 komment

Az X-Men-sorozat mostani folyamát lezáró epizód legnagyobb vívmánya a magyar nézők számára, hogy visszahozza a feliratos verziót a franchise-ba: utoljára éppen ezt a szereplőgárdát köszöntve, 2011-ben vetemedhettünk olvasásra is mutánsokat nézve. Plusz az egyik főszereplőnek megváltozott a hangja.

Elolvasom

szinkronhangok: éretlenségi Takács Máté
2019. május 29. 16:43:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az érettségit megzavarandó Olivia Wilde első rendezése bulihangulatot és irtó jó értékeléseket áraszt a magyar fiatalságra is. Szinkronizáltan, nyilván.

Elolvasom

szinkronhangok: sodródás Takács Máté
2018. július 04. 17:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Több a szinkronstáb-tag, mint a szinkronhang ebben a drámában, amely exkluzívan szinkronizált változatban sodródik a hozzád legközelebbi moziba. Éhezők viadala a tengeren, csak a beavatottaknak.

Elolvasom

szinkronhangok: ocean's 8 - az évszázad átverése Takács Máté
2018. június 16. 12:05:00

Kategória: szinkron 7 komment

Az Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi és két folytatása - melyek közül a legutolsó is már tizenegy éve futott - feliratosan került a magyar mozikba, ma viszont jó nagy kiszúrás lenne ez a közönséggel, valljuk be. Így viszont jó esély nyílik rá, hogy az Ocean's 8 a két utóbbi rész 185-190 ezer nézős…

Elolvasom

szinkronhangok: űrvihar Takács Máté
2017. október 18. 21:50:00

Kategória: szinkron 2 komment

Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

Elolvasom

szinkronhangok: a lego ninjago-film Takács Máté
2017. szeptember 19. 21:59:00

Kategória: szinkron 2 komment

Mostanság könnyebben botlik legóba az ember a mozikban, mint a gyerekszoba szőnyegén, és egyre szélesedik a kínálat az építőkocka-univerzumból. A Ninjagóban ismerősen cseng a legtöbb hang azoknak, akik a magyar tévében követték a távol-keleti figurák kalandjait, jóllehet az angol hangsáv változatos…

Elolvasom

szinkronhangok: kipörgetve Takács Máté
2017. július 05. 17:27:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Volt egyszer egy Venice és az Élesítve után itt egy újabb film, ami kis költségvetésével és (eddigi) amerikai premier híján hány fittyet a blockbusterekre a magyar mozis nyárban. A Kipörgetvében az autók mellett a szavak is biztosan pörögnek, és biztosítottan magyarul - Scott Eastwood nem cserélte…

Elolvasom

szinkronhangok: lego batman - a film Takács Máté
2017. február 04. 18:21:00

Kategória: szinkron 2 komment

Kijuthatott a mókából a LEGO Batman - A film szinkronján munkálkodóknak, és ki fog majd a nézőknek is, ugyanakkor A LEGO-kaland nem csak a jó dolgokat véste kőbe (Batman hangja!), hanem a balfogásokat is (Superman hangja... és most még tetézték is még egy ilyennel). Batman összes partnere és…

Elolvasom

szinkronhangok: miért pont ő? Takács Máté
2016. december 20. 20:44:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ez egy nagyon találó kérdés tud lenni, mikor az egyes filmek szinkron-szereposztását böngészik a kritikus hangúak, mindazonáltal e vígjáték esetében a főszereplő, Bryan Cranston a jobbik változatban hallható, ha engem kérdeztek (de még mindig azt mondom, igazán vicces lenne első sorozatos hangjával…

Elolvasom

szinkronhangok: café society Takács Máté
2016. november 14. 19:44:00

Kategória: szinkron 3 komment

A toplista 10. helyén nyitott Woody Allen filmje, ami szinkronizáltan hívogatja nézőit (szerencsére éppen eleget), és ha már ez a szokatlanság lépett fel a rendező munkásságában, hát legalább mindenkinek az a magyar hangja, akire elsőre gondolnál, nagyjából.

Elolvasom

szinkronhangok: inferno Takács Máté
2016. október 08. 10:14:00

Kategória: szinkron 3 komment

Tíz évvel A Da Vinci-kód és hét évvel az Angyalok és démonok után folytatódnak - szerda esti premier előtti vetítésekkel - Robert Langdon kalandjai, ezúttal is felettébb multikulturális szereplőgárdával, ámbátor azon belül megszokottnak tekinthető magyar hangokkal. Apropó magyar, mi is képviseljük…

Elolvasom

szinkronhangok: gólyák Takács Máté
2016. szeptember 20. 22:27:00

Kategória: film 2 komment

Egy sor madaras szóviccet el tudnék most sütni, de inkább ne terelődjön a téma a lényegről: a Gólyák szinkronját illetően nem akadhat különösebben senki és semmi, aki vagy ami bárki csőrét is bökhetné, elvégre egyik résztvevőnek sincs már ott a tojáshéj a fenekén. A felvételek síppal, dobbal, nádi…

Elolvasom

szinkronhangok: a hét mesterlövész Takács Máté
2016. szeptember 16. 21:13:00

Kategória: film 3 komment

Western igazán kevés akadt a magyar mozik műsorán az elmúlt két és fél évtizedben, szinkronizált western meg aztán pláne. De ha ilyen menő arcok forgatják a fegyvert, mint az új A hét mesterlövészben, akkor meg kell adni a módját. Mármint a nézettség maximalizálásának. A három legfőbb mesterlövész…

Elolvasom

szinkronhangok: bridget jones babát vár Takács Máté
2016. szeptember 10. 11:01:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Másfél évtizede történt, hogy a Bridget Jones naplója a mozikba került, és akkortájt még kellemes harmónia jellemezte a szinkronizált/feliratos filmek jelenlétét a műsorban. 2001 augusztusának négy szinkronizált filmje közé tartozott a bestselleradaptáció, és a nemrég elhunyt Csörögi István rendezte…

Elolvasom

szinkronhangok: haverok fegyverben Takács Máté
2016. augusztus 16. 22:55:00

Kategória: film 4 komment

Ebben a vígjátékban bizonyára nem a szóviccek dominálnak, így magyar változatának sikeressége tán jobban nyugszik a hangokon, semmint a fordításon, de ki tudja? Lehet, hogy nem csak a cím értelmezhetőségi skáláján lesz majd kilengés...

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása