aeon flux

ready for the action now, danger boy?

heti szinkron: jobb, ha hallgatsz!, november man Takács Máté
2014. október 08. 19:51:00

Kategória: film 2 komment

Renner és Brosnan. Király és Kautzky. Politikai thriller és kémthriller. Szinkron és szinkron erre a hétre.

heti_szinkron_2014_10_09.png


> JOBB, HA HALLGATSZ!
Jeremy Renner – Király Attila
Rosemarie DeWitt – Németh Borbála
Mary Elizabeth Winstead – Szinetár Dóra
Oliver Platt – Berzsenyi Zoltán
Lucas Hedges – Timon Barnabás
Tim Blake Nelson – Schnell Ádám
Matthew Lintz – Bogdán Gergő
Andy Garcia – Haás Vander Péter
Ray Liotta – Kőszegi Ákos
Parker Douglas – Jelinek Éva
Paz Vega – Solecki Janka
Barry Pepper – Dolmány Attila
Jen Harper – Makay Andrea
Brett Rice – Várkonyi András
Michael Sheen – Holl Nándor
Brik Berkes – Haagen Imre
Michael Kenneth Williams – Kálid Artúr
Robert Patrick – Rosta Sándor

szinkronrendező: Berzsenyi Zoltán

Forgalmazza a Big Bang Media.

> NOVEMBER MAN
Pierce Brosnan – Kautzky Armand
Luke Bracey – Szabó Máté
Olga Kurylenko – Pikali Gerda
Will Patton – Rosta Sándor
Bill Smitrovich – Székhelyi József
Marija Dakic – Gulás Fanni
Lazar Ristovski – Konrád Antal
Akie Kotabe – Pálmai Szabolcs
Caterina Scorsone – Kiss Eszter
Eliza Taylor – Gáspár Kata
Patrick Kennedy – Renácz Zoltán
Amila Terzimehic – Szilágyi Csenge
Mediha Musliovic – Németh Kriszta
Tara Jevrosimovic – Boldog Emese
Ben Willens – Joó Gábor
valamint Horváth Gergő és Bácskai János

magyar szöveg: Petőcz István
szinkronrendező: Kosztola Tibor

Forgalmazza a Freeman Film.

Címkék

szinkron szinetar dora pierce brosnan olga kurylenko pikali gerda varkonyi andras szabo mate kautzky armand szekhelyi jozsef jeremy renner big bang media dolmany attila kiraly attila rosta sandor haas vander peter köszegi akos schnell adam solecki janka kiss eszter kosztola tibor nemeth borbala gaspar kata holl nandor bacskai janos berzsenyi zoltan bogdan gergö timon barnabas nemeth kriszta petöcz istvan makay andrea konrad antal freeman film luke bracey

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr166772179

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ezsolty 2014.10.09. 21:43:06

Ezek valami elképesztően vérszegény szereposztások, főleg Renner filmjében... A "nagy öregek" hangjait úgy ahogy van elba*****, nincs rajta mit szépíteni.
A másikban meg: Epres Attila hangját agyonhasználják mindenhol, mikor meg tényleg illene is a színészhez (Will Parton) nincs sehol... Nonszensz...

ezsolty 2014.10.09. 21:44:06

Will Patton, bocsánat

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása