aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar box office: kispályás pszichopaták Takács Máté
2012. december 10. 20:54:19

Kategória: film 11 komment

Nálunk ugyan csaknem fél tucat új film hívogatta a nézőket, az amerikaihoz hasonló kivárás jellemezte az elmúlt hétvégét. A kivárás tárgya természetesen A hobbit, aminek hódítása előtt Gerard Butler tudott leginkább labdába rúgni, ám a Kispályás szerelem így is csak a negyedik helyig jutott. Ezt követi A hét pszichopata és a si-cu szürke nyitánya, a Sinister pedig még annak is csak a felét bírja felmutatni. Az öt legenda második hete az élen.

title40045019.png

ÚJ FILMEK
A Pro Video már nem az első romantikus vígjátékot hozta el a hazai közönségnek az amerikai bemutatót is megelőzve, pedig ez a műfaj nem feltétlenül a sietős célközönségéről ismerszik meg. Legfeljebb ezzel vigasztalódhat a Kispályás szerelem, hiszen a film, bár nem semmisült úgy meg, mint a tengerentúlon, mindössze 11,2 milliót gyűjtött több mint 40 moziból. A magas teátrumszám, a nálunk is kedvelt, zsánerbarát színészek és a kínálatból kiemelkedő mivolta ennek akár kétszeresét is meghozhatta volna a filmnek, de persze nem eszik azt olyan forrón: tavaly ilyenkor a Szilveszter éjjel is csak teljes bevétele 17,8%-át tette le az asztalra, szóval az ünnepi időszak alatt lesz még hova fejlődnie a szinkronizált produkciónak.

Az Erőszakikat nálunk a Fórum Hungary mutatta be 2008 májusában, s bár akkor csak 21 ezer nézőt csábított a mozikba, a későbbiekben oly mértékű kedveltségre tett szert, hogy az aeonflux olvasói például beszavaztak minden idők 25 legjobb filmje közé. Martin McDonagh új munkája, A hét pszichopata és a si-cu valamivel jobb mozis karriert futhat be, hiszen 9,5 millió forintos rajtja hét ezer nézőt takar, ám tekintve, hogy a Big Bang Media 27 moziban nyomatja a filmet, ráadásul többségében szinkronizáltan, ennél azért valamivel nagyobb kezdőtét szükségeltetett volna az üdvösséghez. Valószínűleg az eredeti címhez hozzáfűzött toldalék nem osztott vagy szorzott a nézőszámon (lévén a si-cu kevéssé ismert kifejezés), itt egyszerűen egy olyan filmről beszélünk, aminek vannak jelentős korlátai. Ez már az amerikai terjesztési szinten (kevesebb mint 1500 mozi) és bevételeken (kevesebb mint 15 millió dollár) is meglátszott, bár a magyar nézők azért szeretik az ilyen ponyvaregény-szerűségeket, hiszen Tarantino vagy Guy Ritchie filmjei rendre nagyot szólnak idehaza. Megint csak abban lehet reménykedni, hogy a hónap hátralevő részében erőt gyűjt és megcélozza a 30 ezer nézőt.

A forgalmazó duplázott a hétvégén: a Sinister című horror a tengerentúlon szép kört futott, ám ez manapság kevés ahhoz, hogy itthon is felkarolják, elég csak a tavaly tavasz óta hiánycikknek számító Insidiousra gondolni. Ethan Hawke szellemhajkurászása nem kerülhette el sorsát: 4,7 millió forinttal csak a hetedik helyre küzdötte fel magát; ez az összeg (illetve a 3 és félezer eladott jegy) még a márciusi Az ördög benned lakozikot is alulmúlja, az egyébként ugyanúgy siralmasan teljesítő Parajelenségek 4.-ről meg már nem is beszélve. Ezzel bebizonyosodott az is, hogy a műfajon már a szinkronizáltság sem segíthet. A 16 moziban vetített film a 10 ezer nézőt sem fogja elérni.

Az Anjou Lafayette gondolt egy nagyot, és két filmet is bepakolt a multiplexekbe. Az Égből pottyant Mikulás aktualitását kamatoztatva is csak 1,6 millió forintot gyűjtött a top 10-en kívül, bár kétségtelen, hogy egy 1779 nézős eredménynél láttunk már rosszabbat is, ha európai gyerekfilmről van szó (nem kell messzire mennünk, a Sherlock Holmes nevében januárban jóval kevesebb nézőt vonzott). 24 mozi mellett ez az adat ettől függetlenül nagyon alacsony, ám semmi a Fehér éjszaka buktájához képest. Hiába a hazai sajtó éltetése, hiába a Tomer Sisly magyarországi jelenlétével megtámogatott bemutató, a hét fővárosi multiplexben játszott bűnügyi film mindössze 405 ezer forintot kuporgatott össze, azt is csupán 294 néző közbenjárásával. Ez már nem csak a forgalmazó, hanem a nézőközönség szégyene is – lenne, ha mondjuk nem lett volna jó pár jobban bereklámozott, egytől egyig szinkronizált alternatíva, amik mellett labdába sem rúghat egy még csak nem is angol nyelvű feliratos film.

nuit-blanche.jpg
KORÁBBI FILMEK
Újabb győzelmet aratott Az öt legenda. A UIP animációs filmje kevesebb mint 15%-ot engedett nyitányából, így 35 millióval képviseli magát az első helyen. A 3D-s felárnak köszönhetően az összbevétel már meghaladja a 90 milliót, s a téli szünetben ezt minimum meg is fogja duplázni.

A második helyen tanyázó Alkonyat: Hajnalhasadás 2. rész 19 milliót szállított az elmúlt négy nap folyamán, 345-re emelve a teljes egyenleget. Ez az összeg jócskán túltesz az összes korábbi epizód végeredményén, s nézettségben is igen jól áll a Pro Video gondozottja: eddig 280 ezren látták, 23 ezerrel többen mint az előző részt összesen. És ehhez még térhatás sem kellett.

A Felhőatlasz makacsul tartja dobogós helyét. A harmadikként befutó fantasy újfent nagyon kedvező változási arányt produkált, így a Budapest Film gyermeke 16,6 millió forinttal növelte már csaknem 90 millióra a bevételt. Ha továbbra is marad ez a csökkenési sebesség, akkor az elkövetkező három-négy hét nagyon jövedelmező lesz a 70 ezres látogatottsági határt feszegető film számára, de az már most biztos, hogy a forgalmazó legnagyobb sikerévé emelkedik A király beszéde óta.

VÉGSZÓ & AMI JÖN
A top 10 filmjeinek hétvégi forgalma 113 millió forintot mutat, ez nem túl acélos összeg akár a múlt heti, akár az egy évvel korábbi adat tükrében, ám ami ezután jön, mindenért kárpótol: A Gyűrűk Ura-trilógia az újkori magyarországi moziforgalmazás egyik legnagyobb sikertörténete 700-800 ezer nézős szinttel, amit ha nem is ismétel meg A hobbit: Váratlan utazás, nagyon közel kerülhet hozzá, kiváltképp, hogy 3D-ben és IMAX 3D-ben is érkezik. Az alternatívát a Börni, az eszelős temetős című fekete komédia jelenti majd.

A TOP 10 (csütörtök-vasárnap)

# volt
#
film csüt-vas
Ft bevétel
változás Ft össz-
bevétel
össznéző
1 1 Az öt legenda
30,1m -14,7% 90,7m 67,826
2 2 Alkonyat: hajnalhasadás, 2. rész
19,1m -35,3% 345,3m 279,577
3 3 Felhőatlasz
16,6m -30,5% 89,3m 68,496
4 ú Kispályás szerelem
11,2m - 11,2m 8,666
5 ú A hét pszichopata és a si-cu
9,5m - 9,5m 7,046
6 4 Skyfall
8,5m -39,9% 497,1m 380,963
7 ú Sinister
4,7m - 4,7m 3,573
8 5 Az Argo-akció
3,8m -47,5% 27,8m 20,845
9 7 A maflás
3,4m -43,7% 69,7m 55,592
10 6 A gyilkos médium
1,9m -68,3% 9,6m 7,091

Címkék

horror box office comedy ethan hawke gerard butler martin mcdonagh provideo magyarvalosag crime movie children movie box office hazai big bang media anjou lafayette

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr254958744

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

McCl@ne 2012.12.10. 21:01:59

Tehát akkor a Seves Psychopaths a hülyék kedvéért kapott szinkront és hülye címet, és a hülyék nem nézték meg mégsem :)
Remélem BD-n azért befut majd, de gondolom, mennyi esély van rá :)

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.12.10. 21:06:41

@McCl@ne: Vasárnap délután, tudod, mikor ilyen időben nem tudsz mást tenni, csak moziba menni, hatan voltunk a feliratos előadáson.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.12.10. 21:14:17

...egyébként az ország hozta a tőle elvárhatót: A maflást majdnem háromszor annyian látták, mint Az Argo-akciót, és persze a mikulásos/télapós botrány is szakít, amit az Amerikaiak torkán már nem lehetett lenyomni.

szkristof92 2012.12.10. 21:53:22

A Felhőatlasz meglepően jól bírja a gyűrődést. Ez örvendetes.

McCl@ne 2012.12.10. 22:17:47

@Zalaba_Ferenc: szégyen az egész... mondtam már, majd valamelyik forgalmazó is rájön: Bud Spencer - Terence Hill maratont kellene tartaniuk, már nyomhatnák IMAX-ben is, mert láttam, hogy van belőlük fullHD :)

Pikszi · http://afeketezongora.blogspot.com/ 2012.12.10. 22:43:43

Magyar ember franciára a) művészmoziba b) szofimárszóra vagy ódritotura megy. Meg különben is, mik ezek a külső-budapesti mozik?

-creeper- 2012.12.11. 08:22:29

Sajnálom a Sinistert. Ezek szerint ez várható, ha nem háromdés, nem folytatás, nem háromdésfolytatás, vagy nem trükkösen-ideglelős-címadással rendelkező bemutatóról van szó. Ráadásul ez még szinkronizált is volt. Félek, hogy ezentúl még ennyire sem leszünk érdemesek ebben a műfajban. :(

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.12.11. 08:29:45

@-creeper-: Igazán adhattak volna neki valami magyar címet.

-creeper- 2012.12.11. 08:51:38

Halálos tekercsek. :)

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.12.11. 09:35:05

Úgy érted, a gyilkos kakaós csigák?

freddyD 2012.12.11. 15:50:28

Holnap beülünk a Sinisterre. A hét pszichót és a Felhőatlaszt még nem sikerült pótolni. Az a "baj", olyan dömping van (jövő héten is ugye a Hobbit), nem győzöm már betáblázni ezeket :S

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása