aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: vaiana Takács Máté
2016. december 01. 07:21:00

Kategória: szinkron 5 komment

Az énekes kedvű Disney-hősnőket mindig remekül magyarították nekünk, de az utóbbi idők egyre szűkülő szinkronpalettáján különösen frusztráló gyakorta ugyanazokat hallani ezekben a filmekben, rajzfilmekben. A Vaianában már csak azért is megérett az idő a látványos újításra, mert a címszereplő 15-16…

Elolvasom

szinkronhangok: barbie - csillagok között Takács Máté
2016. november 07. 13:17:00

Kategória: szinkron 5 komment

Ha egy üzlet beindul... akkor elárasztják a magyar mozikat a DVD-re szánt Barbie-filmek, melyek között a soron következő kevésbé nyomasztó, mint egy Nolan-film, de legalább annyira tűnik műanyagnak, mint egy... játékbaba? A mese magyar hangjai a következők, okulásotokra.

Elolvasom

szinkronhangok: jack reacher - nincs visszaút Takács Máté
2016. október 11. 20:00:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Jack Reacher feliratosan száguldott át a magyar mozikon 2013 januárjában, így alig vették észre a nézők, no meg hát 2013 januárja még nem volt egy kellemes időszak nézettségügyileg. Nem úgy mint a mostani, amikor a folytatás szinkronnal felszerelkezve, mégpedig a lehető legkedvezőbb magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: elliott, a sárkány Takács Máté
2016. augusztus 18. 21:57:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A Disney sárkánytárának legbarátságosabbika (v.ö.: Vermithrax) bukkan fel most először a magyar vásznakon, és csodák csodájára, nem fakad dalra, de még csak egy árva nem-sárkányos hang sem hagyja el torkát (pedig mint múltkor A zátonynál a cápának, ezúttal is lett volna egy nyerő tippem szinkronját…

Elolvasom

szinkronhangok: tini nindzsa teknőcök - elő az árnyékból Takács Máté
2016. június 29. 19:23:00

Kategória: film 1 komment

A teknőcök ugyan a hűs helyekről való kimozdulást szorgalmazzák a folytatás címében, mégis a jól légkondicionált mozitermekbe invitálnak, kivétel nélkül visszatérő magyar hangokkal, plusz pár jelentős újjal (Tyler Perryt mondjuk jól helybenhagyták), de jé, egy UIP-film, aminek szövegét nem Speier…

Elolvasom

szinkronhangok: központi hírszerzés Takács Máté
2016. június 12. 11:06:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Annyira elégedett voltam magammal a film első szinkronizált előzetesének nagy név-vicceire írt megjegyzésem után, hogy most megismétlem az egészet: "A világ megmentéséhez kell, aki állja a vihart, és két erős marock. Ha ilyen Hamvas poénokat szór majd a szinkron, izgalmunkban biztosan eleresztünk…

Elolvasom

tini nindzsa teknőcök: a magyar szinkron Takács Máté
2014. augusztus 27. 21:42:00

Kategória: film 4 komment

A mutáns szó túl nyomasztónak bizonyult a magyar keresztségben annak idején, de hát így is jó sok infót kapunk egyből a népszerű négyesfogatról. Az új szinkronfelállás alighanem tartósnak bizonyul majd, nem úgy, mint a részről részre váltakozó, Csonka Andrással is…

Elolvasom

maisie tudja: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 22. 21:42:00

Kategória: film 4 komment

Már látható a mozikban a Henry James regénye alapján készült dráma, melynek középpontjában egy kislány és egy válás áll. A Parlux bemutatóinak pedig a szinkron jelenti az egyik középpontját, nincs ez másképp a kedvező kritikai visszhanggal bíró Maisie tudja esetében…

Elolvasom

jack ryan - árnyékügynök: a magyar szinkron Takács Máté
2014. január 12. 13:09:00

Kategória: film 4 komment

Tom Clancy figurája lassan negyed évszázada vissza-visszatérő vendége a moziknak, és sikere eddig töretlen volt annak ellenére, hogy arcát váltogatta. Talán most lesz legnehezebb a dolga, hiszen Chris Pine egyelőre nem egy Harrison Ford, de még csak nem is egy Ben Affleck... ellenben…

Elolvasom

jurassic park 3D: a magyar szinkron Takács Máté
2013. április 30. 17:41:00

Kategória: film 11 komment

Minden idők 31. legjobb sci-fije premier előtti vetítések keretében már a holnapi munkaszüneti napon visszatér a magyar mozikba, teszi mindezt kedvező visszajelzéseket kapott térhatásban. A Jurassic Park dinoszauruszai így két évtized után ismét méltó hanggal üvölthetnek, s ha már hang, akkor…

Elolvasom

g.i. joe - megtorlás: a magyar szinkron Takács Máté
2013. március 29. 11:55:00

Kategória: film 4 komment

Holnaptól egészen a bemutató napjáig, azaz jövő csütörtökig játsszák premier előtt a tengerentúlon tegnap elrajtolt G.I. Joe-folytatást, melyben csak néhány szereplő tér vissza a korábbiak közül. Az új színészek között vannak a szinkronrendezők számára kényelmet és…

Elolvasom

óz, a hatalmas: a magyar szinkron Takács Máté
2013. március 05. 13:17:00

Kategória: film 16 komment

A Disney nagy reményű produkciója egy nappal az amerikai bemutató előtt, azaz csütörtökön már látható a hazai mozikban. Most kiderül, a stúdió illetékesei kikre adták áldásukat a magyar szinkronhoz. James Franco – Fekete Ernő. Francót a Pókember első részében Dévai…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása