Annyira elégedett voltam magammal a film első szinkronizált előzetesének nagy név-vicceire írt megjegyzésem után, hogy most megismétlem az egészet: "A világ megmentéséhez kell, aki állja a vihart, és két erős marock. Ha ilyen Hamvas poénokat szór majd a szinkron, izgalmunkban biztosan eleresztünk pár Galambot." Úgy legyen.
Dwayne Johnson – Galambos Péter
Kevin Hart – Hamvas Dániel
Amy Ryan – Bertalan Ágnes
Danielle Nicolet – Zsigmond Tamara
Aaron Paul – Szabó Máté
Ryan Hansen – Markovics Tamás
Tim Griffin – Holl Nándor
Timothy John Smith – Megyeri János
Robert Woo – Pálmai Szabolcs
Phil Reeves – Csuha Lajos
Byan Boyack – Czető Roland
további magyar hangok:
Börcsök Enikő, Czvetkó Sándor, Horváth Illés
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
hangmérnök: Hollósi Péter
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezetők: Németh Napsugár, Szabó Nicolette
stúdió: SDI Media Hungary
forgalmazza: UIP-Duna Film
Az oldalon található tartalmak kizárólag
