A Jack Reacher feliratosan száguldott át a magyar mozikon 2013 januárjában, így alig vették észre a nézők, no meg hát 2013 januárja még nem volt egy kellemes időszak nézettségügyileg. Nem úgy mint a mostani, amikor a folytatás szinkronnal felszerelkezve, mégpedig a lehető legkedvezőbb magyar hangokkal a két főszereplőt illetően, könnyűszerrel léphet az első részen messze túlvezető útra.

Jack Reacher (Tom Cruise) – Rékasi Károly
    legutóbb: Széles Tamás (Mission: Impossible: Titkos nemzet)
Susan Turner (Cobie Smulders) – Németh Borbála
    legutóbb: Szinetár Dóra (Bosszúállók: Ultron kora)
Harkness tábornok (Robert Knepper) – Rosta Sándor
    legutóbb: Tarján Péter (Az éhezők viadala: A kiválasztott, befejező rész)
Morgan (Holt McCallany) – Kőszegi Ákos
legutóbb: Szabó Győző (Éjszakai hajsza)
Samantha Dayton (Danika Yarosh) – Hermann Lilla
Hunter (Patrich Heusinger) – Viczián Ottó
Espin (Aldris Hodge) – Király Attila
Leach őrmester (Madalyn Horcher) – Lamboni Anna
Moorcroft ezredes (Robert Catrini) – Várkonyi András
Prudhomme (Austin Hébert) – Schmied Zoltán
Sullivan (Jessica Stroup) – Nemes Takách Kata

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Bartók László, Berkes Boglárka, Bognár Tamás, Bor László, Dankó István, Dénes Viktor, Farkas Zita, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gardi Tamás, Illésy Éva, Imre István, Jánosi Ferenc, Jéger Zsombor, Joó Gábor, Juhász Zoltán, Kovács Lehel, Kőszegi Ákos, Laurinyecz Réka, Laudon Andrea, Márkus Sándor, Nemes Takách Kata, Oroszi Tamás, Papucsek Vilmos, Pupos Tímea, Rada Bálint, Sági Tímea, Sipos Eszter Anna, Sörös Miklós, Szabó Endre, Tarján Péter, Tarr Judit, Vámos Mónika, Vári Attila

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor
hangmérnök: Bederna László
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Orosz Ildikó
produkciós vezető: Németh Napsugár és Szabó Nicolette

stúdió: SDI Media Hungary
forgalmazza a UIP-Duna Film