Ha egy üzlet beindul... akkor elárasztják a magyar mozikat a DVD-re szánt Barbie-filmek, melyek között a soron következő kevésbé nyomasztó, mint egy Nolan-film, de legalább annyira tűnik műanyagnak, mint egy... játékbaba? A mese magyar hangjai a következők, okulásotokra.
Barbie – Vágó Bernadett
Sheena és Kareena – Andrádi Zsanett
Sheena és Kareena (énekhang) – Vágó Zsuzsa
Leo – Markovics Tamás
Leo (énekhang) – Szabó Máté
Sal-Lee – Szabó Luca
Sal-Lee (énekhang) – Vágó Zsuzsa
Constantine – Kautzky Armand
Apa – Megyeri János
Anya – Nádasi Veronika
Mesélő – Mahó Andrea
Robot rendőr – Galambos Péter
Közleményfelolvasó – Viczián Ottó
Tündérek – Gyarmati Laura
Droid – Posta Victor
Droid 2 – Kassai Károly
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Boros Karina
dalszöveg: Szente Vajk
zenei rendező: Bolba Tamás
hangmérnök: Bederna László
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Orosz Ildikó
produkciós vezető: Koleszár Emőke
stúdió: SDI Media
forgalmazza a UIP-Duna Film