aeon flux

ready for the action now, danger boy?


csillagok között: a magyar szinkron Takács Máté
2014. november 02. 10:23:00

Kategória: film 12 komment

Christopher Nolan munkássága már menthetetlenül a szinkronizálandók közé esik, de ha egyszer ily módon produkálnak filmjei 300-400 ezer nézőt a mozikban, ám legyen. A Csillagok között szinkronján ugyanakkor látszik a komoly gondoskodás – remélhetőleg hallatszani is fog a…

Elolvasom

holtodiglan: a magyar szinkron Takács Máté
2014. szeptember 30. 19:58:00

Kategória: film 16 komment

David Finchert is beállították már a sorba: A tetovált lány után a Holtodiglan is szinkronizáltan kerül a magyar mozikba. Akkor ez bevált, biztosan most is segít majd, lássuk hát, kiknek osztottak lapot. Ben Affleck – Széles Tamás. Nem valószínű, hogy maradt mára olyan,…

Elolvasom

heti szinkron: 22 jump street, step up all in, villám és a varázsló Takács Máté
2014. augusztus 20. 14:28:00

Kategória: film 6 komment

Folytatás folytatás hátán a héten, feliratos bemutatót ne is keressünk a három mozinál többnek a műsorára felkerülők között. Az újra megelevenedő Sin Cityről már írtunk külön, most a megint beépülő Hill–Tatum páros, a lábukat ronggyá táncoló, mindent feltéve…

Elolvasom

sin city - ölni tudnál érte: a magyar szinkron Takács Máté
2014. augusztus 19. 06:36:00

Kategória: film 13 komment

Bejött a magyaroknak a Sin City 2005-ben. Ebben talán közrejátszott, hogy szinkronizált volt, és ez akkortájt még meglepő húzásnak számított, hisz nem csak a 18-as korhatártól és a forgalmazó SPI módszereitől volt idegen a magyar hangsáv. Nem olyan időket élünk, mikor egy…

Elolvasom

transformers - a kihalás kora: a magyar szinkron Takács Máté
2014. június 12. 21:55:00

Kategória: film 7 komment

A transformerek kipróbálták magukat kétféleképpen is a honi mozikban: első nekifutásra feliratosan, majd a továbbiakban szinkronizáltan folytak a robotikus párbeszédek. A nézettség pedig egyre nőtt: simán lehet, hogy a negyedik résszel is sikerül tartani az ívet, ám ezúttal nem…

Elolvasom

végtelen szerelem: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 09. 12:58:00

Kategória: film 1 komment

A Bálint-napot kiaknázó biznisz odáig fajult, hogy nálunk jóformán csak romantikus történetek debütálnak jövő héten a mozikban, de legalábbis a lányoké lesz a főszerep. A legdirektebb próbálkozó egy 1983-as film remake-je, ami nem is lacafacázik, egyből örök időkre nyújtja…

Elolvasom

a komornyik: a magyar szinkron Takács Máté
2013. november 19. 16:22:00

Kategória: film 3 komment

Lee Daniels (Precious - A boldogság ára) filmje a nyár egyik utolsó kasszasikere volt a tengerentúlon, ráadásul még az Oscar-jelöltek mezőnyében is könnyen felbukkanhat. Hogy a magyar közönség számára is érdekesnek tűnjön valamicskét a Fehér Házban szolgáló Cecil Gaines…

Elolvasom

machete gyilkol: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 15. 18:23:00

Kategória: film 12 komment

Machete improvizál: szinkronizáltan lép ezúttal a magyar vásznakra, ami elnézve akár az első rész hazai nézettségét, akár e folytatás amerikai startját, a minimum, amit megtehet, hogy ne maradjon túlzottan szégyenben. Ugyannakor akik a leginkább kíváncsiak rá, inkább az eredeti…

Elolvasom

percy jackson - szörnyek tengere: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 13. 20:52:00

Kategória: film 3 komment

Ebben a fantáziadús kalandfilm-folytatásban alapos nyelvi szabadsággal éltek az alkotók: az istenek és egyéb teremtmények ógörög helyett angolul segítik vagy éppen gátolják a főhősöket, nálunk pedig, duplacsavarral, magyarul fogják. főszereplők:Logan Lerman – Előd…

Elolvasom

hupikék törpikék 2: a magyar szinkron Takács Máté
2013. július 31. 18:34:00

Kategória: film 3 komment

Töpörödött törpördögök szaporodnak meg a mozikban holnaptól, mind a vásznon, mind a nézőtéren. Magyarul szólalnak majd meg a szereplők, de nem valószínű, hogy ez bárkit is meglep. Patrick: Neil Patrick Harris – Zámbori SomaGrace: Jayma Mays – Zsigmond TamaraVictor:…

Elolvasom

feledés: a magyar szinkron Takács Máté
2013. április 09. 13:54:00

Kategória: film 8 komment

Holnap este (legkorábban 18.30-kor a Duna Plazában) mi már megnézhetjük a Feledés című, izgalmasnak ígérkező sci-fit, ami remélhetőleg nem csak április havi mércével lesz kiemelkedő. A magyar változat nem tartogat sok meglepetést, remélhetőleg ez a filmre nem fog…

Elolvasom

paranorman: a magyar szinkron Takács Máté
2012. november 24. 09:46:03

Kategória: film 1 komment

Bár a hivatalos bemutatója majd csak január 10-én lesz, az Anilogue keretében már látható a hétvégén a ParaNorman című stop motion-animációs rémmese. Ennek apropóján ismertetjük a film magyar hangjait és szinkronstábját, de a kommentártól ezúttal eltekintünk. Norman…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása