Jennifer Lawrence eddigi legelhivatottabb szerepében Budapesten lófrál meg csinál egyebeket, miközben mögötte, előtte, mellette, felette rendre bukkannak fel a magyar elemek. Szinkronizáltan és feliratosan is csicsereg a veréb, előbbi változatban magyar színészek magukat készségesen visszafordítva.

Dominyika Jegorova (Jennifer Lawrence) – Földes Eszter
Nate Nash (Joel Edgerton) – Széles Tamás
Ványa Jegorov (Matthies Schoenaerts) – Makranczi Zalán
Korcsnoj (Jeremy Irons) – Hirtling István
Stephanie Boucher (Mary-Louise Parker) – Györgyi Anna
Marty Gable (Bill Camp) – Bezerédi Zoltán
Trish Forsyth (Sakina Jaffrey) – Udvarias Anna
Makszim Volontov (Douglas Hodge) – Besenczi Árpád
Marta (Thekla Reuten) Majsai-Nyilas Tünde
Nyina Jegorov (Joely Richardson) – Tóth Enikő
Zaharov (Ciarán Hinds) – Reviczky Gábor
Mentor (Charlotte Rampling) – Andresz Kati
Matyorin (Sebastian Hülk) – Pál Tamás
Dmitrij Usztyinov (Kristof Konrad) – Barabás Kiss Zoltán
Konsztantyin (Szergej Polunin) – Magyar Bálint
Szonja (Nicole O'Neill) – Martinovics Dorina
Alekszej (Cameron MacConomy) – Jakab Márk
Simon Benford (Hugh Quarshie) – Törköly Levente
Ánya (Sasha Frolova) – Tamási Nikolett
Nyikolaj (Makar Zaporozsszkij) – Hám Bertalan
nyomozó (Adorjáni Bálint) – Adorjáni Bálint
Mihail Szergejevics (Anger Zsolt) – Anger Zsolt
kihallgató (Pethő Kincső) – Pethő Kincső

további magyar hangok:
Bor László, Csiby Gergely, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Németh Attila, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Szrna Krisztián

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Pataricza Eszter
felvevő hangmérnök: Tóth Péter Ákos
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

keverőstúdió: Deluxe
szinkronstúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary