A majmok leginkább Amerikában kezdték átvenni az uralmat, úgyhogy nem csoda, hogy angolul tanultak meg. A magyar egy laza szinkronnak köszönhetően szintén jól megy már nekik a trilógia befejező részében, melyben immáron több is a majomhang, mint az emberhang. Meg a majomnév, mint az embernév. Színes, szinkronizált, szélesvásznú fajháború.

Cézár (Andy Serkis) – Láng Balázs

ezredes (Woody Harrelson) – Stohl András
szinkronizált filmjei a mozikban:
Szemfényvesztők 2. (Stohl András)
Az éhezők viadala: A kiválasztott, befejező rész (Stohl András)
Az éhezők viadala: A kiválasztott, I. rész (Stohl András)
Szemfényvesztők (Stohl András)
A hét pszichopata és a si-cu (Széles Tamás)
Barátság extrákkal (Stohl András)
2012 (Stohl András)
Ilyen a boksz (Stohl András)
Tisztességtelen ajánlat (Reisenbüchler Sándor)
L.A. Story - Az őrült város (Hankó Attila)

Rossz majom (Steve Zahn) – Görög László
Szamár (Ty Olsson) – Barabás Kiss Zoltán
Preacher (Gabriel Chavarria) – Horváth Illés
százados (Roger Cross) – Bognár Tamás
Boyle (Chad Rook) – Czető Roland
vezénylő tiszt (Dead Redman) – Papucsek Vilmos

további magyar hangok:
Bor László, Bordás János, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Keresztény Tamás, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Matus Gábor, Németh Attila, Schmied Zoltán, Sörös Miklós, Szrna Krisztián

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

keverés: Deluxe Media
stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom