Október első nagy dobása, A lány a vonaton annyiban követte a kijelölt menetrendet, hogy az élen nyitott, ugyanakkor bevétele viszonylag átlagosnak tekinthető, így nem lépett a nagy szezonbeli elődök nyomába. Nate Parker dicsért, ám katasztrofális PR-ral megvert történelmi filmje, az Egy nemzet születése és a Middle School: The Worst Years of My Life egymáshoz közel léptek be, nem különösebben feltűnő összeggel.
eközben kínában... (2.)
2016. október 09. 11:18:00
Kategória: boxoffice 5 komment
Az október elsejei nemzeti ünnepnapot kihasználandó, szeptember utolsó napjaiban négy helyi film debütált a kínai mozikban, más-más műfaj képviselőjeként. Kettő közülük mostanra már a 100 millió dolláros bevételi határt ostromolja...
szinkronhangok: inferno
2016. október 08. 10:14:00
Kategória: szinkron 3 komment
Tíz évvel A Da Vinci-kód és hét évvel az Angyalok és démonok után folytatódnak - szerda esti premier előtti vetítésekkel - Robert Langdon kalandjai, ezúttal is felettébb multikulturális szereplőgárdával, ámbátor azon belül megszokottnak tekinthető magyar hangokkal. Apropó magyar, mi is képviseljük magunkat a szereplőgárdában, mert hát hazánk emlékeztetett leginkább a címben hivatkozott pokolra.
szinkronhangok: lángelmék
2016. október 07. 07:22:00
Kategória: szinkron 6 komment
A kedvezményes mozihétvégén már látható két héttel a premier előtt ez a vígjáték, amelyben akkora baromságot művelnek egyesek, hogy az csak igaz történet lehet. Zach Galifianakis a főkolompos bankrabló, közismert magyar hangjával testesíti meg George Clooney Mint a kámforbeli figurájának antitézisét. A többi férfiú változatosan szólal meg, de a szellemirtó hölgyek jelenlévő háromnegyede azonosan.
heti bemutatók (2016.10.6.)
2016. október 06. 07:15:00
Kategória: film 2 komment
Húrok gyerekeknek, hurkák felnőtteknek, ingázók a vasúton, bevándorlók a tengeren, diktátorok a jelenben és egy kis könnyű viseletes esti összejövetel. Heti bemutatók.
a 2016-os hazai listavezetők (1-39. hét)
2016. október 05. 20:36:00
Kategória: boxoffice Szólj hozzá!
A Bridget Jones babát vár harmadik heti elsősége azt jelenti, hogy az elmúlt két hónap folyamán, vagyis augusztusban és szeptemberben csupán három film és két forgalmazó osztozott a dobogó legfelső fokán a magyar mozikban. Ahogy legalul látható lesz, ezzel az újabb elsőséggel a UIP már az InterCommal holtversenyben birtokolja a legtöbb víkendet 2016-ból. Ha a Virsliparti megszalad a kedvezményes hétvégén, akkor még lehet nem lejátszott a meccs, egyébiránt Bridget Jonesnak áll a zászló újfent...
szinkronhangok: kubo és a varázshúrok
2016. október 04. 20:29:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Ha létezik hiányszakma ma Magyarországon, akkor az a gyerek-szinkronszínész! Mondhatnánk, hogy mutálás előtt úgyis egyre megy mindenki, de azért biztosan ti is mindannyian fel tudtok idézni egy-egy jellegzetes 14 év alatti hangot régi filmélményeitekből. A Kubo és a varázshúrok remélhetőleg azért ilyen lesz majd később sokaknak, mármint felidézhető élmény (ha már egyszer 2016 eddigi legjobb filmjéről beszélünk), akár a főhős hangjával egyetemben, akár nem.
magyar box office: átlagos gyermekek
2016. október 03. 19:41:00
Kategória: boxoffice 1 komment
A Bridget Jones babát vár képezi változatlanul a magyarok érdeklődésének fő tárgyát, lévén a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei és a Mélytengeri pokol nem kaptak különösebben szárnyra, sőt elmondható, hogy arányaiban valamivel alacsonyabb érdeklődést váltott ki mindkettő, mint hazájában. A top 10-be férkőzött még a premierek közül a Kiéhezettek, korrekt eredménnyel, és jól alakultak az Ernelláék Farkaséknál üzelmei is. A korábbiak közül az Idegpálya továbbra is határozottan menetel, a Kút pedig mostanra megfeneklett.
szinkronhangok: a lány a vonaton
2016. október 03. 07:26:00
Kategória: film 1 komment
Kár belemenni abba, hogy a felnőtteknek szóló thrillerek mióta is esnek kötelező jelleggel a szinkronizálandó filmek közé, mert hát minden oda esik. A lány a vonatonban még a második címszereplőre is rákeverték a Hatvan - Somoskőújfalu személyvonat zakatolását, hogy azt is könnyen megértse a hazai közönség.
usa box office: deep water
2016. október 02. 17:50:00
Kategória: film Szólj hozzá!
A lassú őszi szezon közepe táján a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei szerzett vezetést decens összeggel, miközben a Mélytengeri pokolra is számottevő érdeklődés mutatkozott - ami körülményesíti e kielégítő eredményeket, az a 100 millió feletti költségvetés mindkét film esetében. A sokat késő Lángelmékre nem voltak különösképpen kíváncsiak az amerikaiak, mint ahogy a Queen of Katwe című felemelő Disney-film sem bevételeivel hagy maradandó nyomot a szezonban.
tíz tengeri veszedelem a mozivászonról
2016. október 02. 11:34:00
Kategória: film Szólj hozzá!
A Mélytengeri pokolban megelevenedő fúrótorony-robbanás az élet írta tengermélyi / tengerfelszíni fenyegetés, s még csak nem is az egyetlen ilyen, valós eredetű, ám könnyen simul a legvadabb forgatókönyvírói elképzelések közé a témában. S hogy mi mindenre kell még felkészülnie annak, aki vízre-vízbe merészkedik? Például erre a tíz embert próbáló tényezőre.
2016 eddigi legdrágább filmjei
2016. október 01. 20:37:00
Kategória: film 11 komment
A most mozikba került Mélytengeri pokol és a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei is igen borsos árcédulát hordoz, ami szeptemberi-októberi viszonylatokban nem sűrűn fordul elő. Futhatnak a pénzükért, ahogy mondani szokás, ez már a premiert megelőzően is szinte biztos volt, de majd úgyis kiokoskodják a dolgokat. Végtére is, volt bőven film az év első kilenc havában, ami módfelett többet emésztett fel 110-110 millió dollárnál. A 25 legdrágább film 2016-ból, eleddig (spoiler: a csak Észak-Amerikában 363 milliót kaszáló Deadpool nem került fel a listára).
szinkronhangok: virsliparti
2016. szeptember 30. 17:33:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Ha az élelmiszerek beszélni tudnának, nekünk igen kellemetlen étkezésekben lenne részünk, ellenben ha a filmvásznon szólalnak meg, kiváltképpen magyarul, az már étvágygerjesztő lehet sokak számára. És bizonyára a magyar színészek is lehúzhattak egy tételt bakancslistájukról, elvégre ki az a bolond ezen a pályán, aki ne akart volna egy virsli bőrébe bújni?!
heti bemutatók (2016.9.29.)
2016. szeptember 29. 21:21:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Németország Oscar-esélyese és Magyarország díjbeszedője, fantasy- és horroradaptációk, kőolaj, ár és robbanás. Heti bemutatók.
a 2016-os hazai listavezetők (1-38. hét)
2016. szeptember 28. 21:42:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Bridget Jones stabilan tartotta magát az élen az elmúlt hétvégén, amikor is sikerrel teljesítette túl az idei év 2015 azonos napjait (tavaly az Everest, A kezdő és Az útvesztő: Tűzpróba mindegyike 30 ezer néző felett képviselte magát). A továbbiak azonban már kérdésesek: ha a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei és a Mélytengeri pokol képtelen lesz meglépni a 30 ezer eladott jegyet, akkor bekövetkezhet a triplázás...
Beszélt