Tíz évvel A Da Vinci-kód és hét évvel az Angyalok és démonok után folytatódnak - szerda esti premier előtti vetítésekkel - Robert Langdon kalandjai, ezúttal is felettébb multikulturális szereplőgárdával, ámbátor azon belül megszokottnak tekinthető magyar hangokkal. Apropó magyar, mi is képviseljük magunkat a szereplőgárdában, mert hát hazánk emlékeztetett leginkább a címben hivatkozott pokolra.

Robert Langdon (Tom Hanks) – Kőszegi Ákos
    legutóbb: Kőszegi Ákos (Kémek hídja)
Sienna Brooks (Felicity Jones) – Gáspár Kata
    legutóbb: Vadász Bea (Ütközés)
Christoph Bouchard (Omar Sy) – Galambos Péter
    legutóbb: Galambos Péter (Csokoládé)
Harry Sims (Irrfan Khan) – Schnell Ádám
    legutóbb: Schnell Ádám (Jurassic World)
Bertrand Zobrist (Ben Foster) – Zámbori Soma
    legutóbb: Viczián Ottó (Warcraft: A kezdetek)
Elizabeth Sinskey (Sidse Babett Knudsen) – Nyírő Bea
Vayentha (Ana Ularu) – Bánfalvi Eszter
Marta Alvarez (Ida Darvish) – Mezei Kitty
Parker (Fausto Maria Sciarappa) – Menszátor Attila
Arbogast (Paul Ritter) – Fazekas István
biztonsági vezető (Simone Mariani) – Bartók László
Richard (Jon Donahue) – Debreczeny Csaba
Mirsat (Mehmet Ergen) – Háda János
isztambuli oktató (Philip Arditti) – Mészáros András
isztambuli diák (Nagypál Gábor) – Nagypál Gábor
helyi ügynök (Árpa Attila) – Árpa Attila

további magyar hangok:
Czifra Kriszta, Fellegi Lénárd, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Kapácsy Miklós, Lázár Erika, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Petridisz Hrisztosz, Szatmári Attila

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Fék György
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom