Hiába az Érkezés erőteljes bemutatkozása, az előző hétvégét is a Doctor Strange nyerte; a Forum Hungary ezzel 8. #1 pozícióját tudta le 2016-ban. A Marvel-mozi ezzel együtt az utolsókat rúgja, hiszen a Legendás állatok és megfigyelésük már itt kopogtat, hogy legalább két hétre magához ragadja a vezetést, alaposan növelve az InterCom előnyét.

A tehetséges Naomi Wattsot a kelleténél többször kárhoztatják ilyen semmiségekre, hiszen idén ez már a második film, ami nem érdemli nevezett tehetségét - ellenben ugyanazt a magyar hangot azért megszolgálta. A szinkronizáltságon nem múlik, hogy kedve ne szegődjön a horrorra újfent rátalált fiatalságnak...

A hongkongi helyszínt is magában foglaló Doctor Strange az amerikai premierrel egy időben bűvölhette el a kínai piacot is, s meg is tette, és az elmúlt, második hétvégéjén is változatlanul az legnézettebb választás volt. Jól indult ugyanakkor mögötte Ang Lee új filmje, a Billy Lynn hosszú félidei sétája is.

A toplista 10. helyén nyitott Woody Allen filmje, ami szinkronizáltan hívogatja nézőit (szerencsére éppen eleget), és ha már ez a szokatlanság lépett fel a rendező munkásságában, hát legalább mindenkinek az a magyar hangja, akire elsőre gondolnál, nagyjából.

Az Érkezés nálunk szokványos sci-fi módjára viselkedett, és bankot robbantott a második helyen, nem is oly sokkal maradva le a rendületlenül zakatoló Doctor Strange-től. Szintén erősen kezdett A martfűi rém, konkrétan az esztendő eddigi legjobb rajtját prezentálva a honi alkotások között, és a Barbie: Csillagok között sem hozott szégyent a sorozatra.

Tom Cruise és a megrendszabályozás, Kevin Costner és a személyi védelem, Sylvester Stallone és a hegymászás, Whoopi Goldberg és a fityula, Steven Seagal és a fakanál: ezeket a filmeket néztük 1993-ban a magyar mozikban.

A pénteki Veteran's Dayjel erősített hétvégén három kisebb reményű film került a novemberi nagy blockbusterek közé, s ezek közül az Érkezés járt a legjobban: a sci-fi rálicitált az óvatoskodó elvárásokra. Jól futott még az Almost Christmas című aktuális afro-vígjáték, ellenben a Bezárva egy újabb szégyenfoltként éktelenkedik a horror műfajának idei bizonyítványában. Az első két helyen második hete a Doctor Strange - Trollok páros tanyázik.

Ismét peregnek a pénznyelők: a negyedik felvonásból kiderül, hogy televíziós sorozatokat nem sűrűn éri meg vászonra kalibrálni, hogy az idegeninváziók súlyos veszteségekkel járhatnak és hogy az aranyozott produceri kezek is veszíthetnek csillogásukból. Will Smith, Bruce Willis és Nicolas Cage is megmutatja, mitől döglik a nívó.

Mel Gibson nem tréfáló akciómozija nem az első film ezen a címen, ami a magyar mozikba kerül, ám az első, amit szinkronizáltan mutatnak be. Az utolsó emberigben emberünk igencsak halálos fegyvernek tűnik, szóval ki merte volna nem megszokott magyar hangját osztani rá? Ami pedig a többieket illeti, ott már elég szabad volt a vásár...

J.K. Rowling fantáziavilága bővülni kezd a vásznon is, és ugyan legendás nem lett-lesz tán a Harry Potter-sorozat magyar szinkronja, érdemes megfigyelnie az eljövendő korok rendező-nemzedékének. Annál is inkább, mert a Legendás állatok és megfigyelésük máris kitermelt pár magyar színészt, akik már két Rowling-figura hangját is szolgáltatják. Egyébiránt éppoly üdítő a nem felkapott nevek szerepeltetése hazai oldalon, mint az eredetin.

Magukból kifordult arábiai éjszakák, kozmikus kalandok kislányok kedvencével, századeleji szocializációs színterek, magyarul nem beszélő idegenek, sittre sose sorolt sorozatgyilkosok. Heti bemutatók.

Az előző héten az InterCom a A könyvelő elsőségével növelte előnyét, legutóbb pedig a Doctor Strange gondoskodott arról, hogy a Szenilla nyomában óta nem győzedelmeskedő Forum Hungary egyedüli bronzérmes legyen a forgalmazók között idén a #1 pozíció birtoklását illetően, s tekintve a Marvel-mozi lehengerlő nyitányát, újabb nyertes hét várható számára. Az őszi szünettel előnyösített múlt hétvége az ötödik legforgalmasabb volt 2016-ban, úgyhogy a további novemberi nehézsúlyú bemutatók (Érkezés, Legendás állatok és megfigyelésük, mindkettő az InterComtól) olaj lesznek a tűzre...

Kevés dolog van, amit a mai francia komikusok tisztelnek, és hát a szóban arab legény története nem tartozik ezek közé. Hogy Eric Judor (aki például a Kémek krémjét és A pokoli torony balekjait is elkövette bűntársával, az itt is fellelhető Ramzy Bediával) mennyivel szabatosabb Dzsinn, mint Bud Spencer vagy Robin Williams, az ugyanúgy elbírálásra vár, minthogy Görög Lászlóé mennyiben tűnik kívánságteljesítőbb hangnak Bujtor Istvánénál vagy Mikó Istvánénál. Hopp, spoilereztem. A többiek alant kiderülnek, ha kiengeded őket a palackból.

Az amerikaiakhoz hasonlóan a magyarok is csúcsra járatták a mozikasszákat, de ez mifelénk kevésbé szokatlan manapság. A Doctor Strange nagyot szakítva az esztendő ötödik legjobb rajtját villantotta, kenterbe verve az eddigi Marvel-mozik javát. Szintén fenemód nagy érdeklődés mutatkozott a Bűnvadászok újrázására: a csaknem 40 éves film a top 10-ben nyitott (újra).

Ha egy üzlet beindul... akkor elárasztják a magyar mozikat a DVD-re szánt Barbie-filmek, melyek között a soron következő kevésbé nyomasztó, mint egy Nolan-film, de legalább annyira tűnik műanyagnak, mint egy... játékbaba? A mese magyar hangjai a következők, okulásotokra.