A tehetséges Naomi Wattsot a kelleténél többször kárhoztatják ilyen semmiségekre, hiszen idén ez már a második film, ami nem érdemli nevezett tehetségét - ellenben ugyanazt a magyar hangot azért megszolgálta. A szinkronizáltságon nem múlik, hogy kedve ne szegődjön a horrorra újfent rátalált fiatalságnak...
Mary (Naomi Watts) – Kisfalvi Krisztina
legutóbb: Kisfalvi Krisztina (A hűséges)
Dr. Wilson (Oliver Platt) – Csankó Zoltán
legutóbb: Berzsenyi Zoltán (Jobb, ha hallgatsz!)
Tom (Jacob Tremblay) – Pál Dániel Máté
legutóbb: Gerő Botond (Hupikék törpikék 2.)
Stephen (Charlie Heaton) – Márkus Sándor
Lucy (Clémentine Poidatz) – Nemes Takách Kata
Aaron (Alex Braunstein) – Nagy Dániel Viktor
Doug (David Cubitt) – Kardos Róbert
Grace (Crystal Balint) – Hay Anna
Joan (Ellen David) – Kocsis Mariann
Richard (Peter Outerbridge) – Végh Péter
további magyar hangok:
Bercsényi Péter, Bordás János, Fellegi Lénárd, Martin Adél, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Pál Dániel Máté
a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Laki Mihály
hangmérnök: Csomár Zoltán
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kéner Ágnes
szinkronrendező: Majoros Eszter
stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media
Az oldalon található tartalmak kizárólag
