aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: családi bunyó Takács Máté
2019. március 14. 09:03:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dwayne Johnson elhozza a pankrációt mozis közönségének ebben az enyhén drámai vígjátékban, melyben még a vak is lenyom bárkit a ringben. Családias szinkron, pankrátorokkal, influencerekkel, na meg persze színészekkel.

fighting.jpg

Saraya Knight (Florence Pugh) – Szilágyi Csenge
Zak Knight (Jack Lowden) – Orosz Ákos
Ricky Knight (Nick Frost) – Kerekes József
Julia Knight (Lena Headey) – Bertalan Ágnes
Hutch (Vince Vaughn) – Szabó Sipos Barnabás
Dwayne Johnson – Galambos Péter
Zak gyerekként (Thomas Whilley) – Vida Bálint
Saraya gyerekként (Tori Ellen Ross) – Stern Hanna
Ellie (Olivia Bernstone) – Staub Viktória
Hannah (Leah Harvey) – Nagy Katica
Ez (Mohammad Amiri) – Rada Bálint
Calum (Jack Gouldbourne) – Fülöp Áron
Union Jack (Elroy Powell) – Gémes Antos
Courtney (Hannah Rae) – Mórocz Adrienn
Daphne (Julia Davis) – Bozó Andrea
Hugh (Stephen Merchant) – Rába Roland
Madison (Ellie Gonsalves) – Eke Angéla
Kirsten (Aqueela Zoll) – Ligeti Kovács Judit
Jeri-Lynn (Kim Matula) – Andrusko Marcella
Roy Knight (James Burrows) – Bercsényi Péter
AJ Lee (Thea Trinidad) – Peller Mariann
Big Show (Paul Wight) – Zsozéatya
John Cena – Pataki Ferenc
Bíró (Rod Zapata) – Hamvas Dániel
Ricky Knight – Albert Péter
Julia Knight – Nyakó Júlia
Paige Knight – Kis-Kovács Luca
Zak Knight – Ember Márk
Michael Cole – Síkfői Dávid

további magyar hangok:
Bárány Virág, Barbinek Péter, Bercsényi Péter, Berkes Bence, Bori Réka, Böröndi Bence, Budai Péter, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Formán Bálint, Gacsal Ádám, Gyöngy Zsuzsa, Gyurin Zsolt, Hajtó Aurél, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hay Anna, Hegedűs Miklós, Horváth-Töreki Gergely, Király Adrián, Koller Krisztián, Köves Dóra, Lovas Dániel, Mayer Marcell, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Orosz Gergely, Pál Dániel, Papucsek Vilmos, Pataki Ferenc, Sipos Viktória, Sörös Miklós, Szilágyi Kata, Tamási Nikolett, Tarján Péter, Tóth Bence, Tóth Szilvia, Törköly Levente, Törtei Tünde, Turger Dávid, Viktor Balázs

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Zalatnay Márta
hangmérnök: Márkus Tamás
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron forum hungary vince vaughn mafilm raba roland peller mariann lena headey dwayne johnson nick frost galambos peter kerekes jozsef bertalan agnes hamvas daniel szabo sipos barnabas kis kovacs luca simkone varga erzsebet markus tamas nyako julia gelencser adrienne bozo andrea andrusko marcella morocz adrienn majoros eszter szilagyi csenge orosz akos zalatnay marta gemes antos eke angela ligeti kovacs judit stern hanna ember mark rada balint vida balint fighting with my family florence pugh

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr4314687636

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

  • Kis István Géza: Puzsér rulez! Tartalmilag az egyik legösszeszedetebb közszereplő, aki meg nem bírja a stílusát az ... (2019.08.05. 22:16) puzsérnak is kijár a rehab
  • nikodémus: Habár én elsősorban a kritikákért jártam mindig ide, sajnálom, hogy 2015 után most tényleg hivatal... (2019.07.30. 19:54) a függetlenedés napja
  • doggfather: sok sikert a továbbiakhoz, bár az ign megjelenése után én se voltam elég hűséges, sajnálom, hogy v... (2019.07.23. 11:54) a függetlenedés napja
  • tittix: A teljes képhez hozzátartozik, hogy mindez az Xpress fórumán kezdődött, "The Hungarian" néven. Oda... (2019.07.15. 16:06) a függetlenedés napja
  • Edrick: Késve tévedtem ide, akkor is, 2012-ben, és most is, és ezt rettentően sajnálom. Köszönöm, Máté, ho... (2019.07.09. 19:35) a függetlenedés napja
  • Utolsó 20

Filmes naplók