aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: családi bunyó Takács Máté
2019. március 14. 09:03:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dwayne Johnson elhozza a pankrációt mozis közönségének ebben az enyhén drámai vígjátékban, melyben még a vak is lenyom bárkit a ringben. Családias szinkron, pankrátorokkal, influencerekkel, na meg persze színészekkel.

Elolvasom

szinkronhangok: thor - ragnarök Takács Máté
2017. október 31. 17:44:00

Kategória: szinkron 7 komment

Újabb Marvel-mozi, épp elég új figurával - és új magyar hanggal, mert szerencsére egy-két hazai színész akad még, aki nem vette ki a részét a filmfolyamból. Vannak szereplőhalmozók így is, meg sajnálatos változás, de a sziporkázó szöveg és a főszereplők kellően laza előadásmódja mindent kiegyenlít,…

Elolvasom

szinkronhangok: wind river - gyilkos nyomon Takács Máté
2017. szeptember 02. 19:59:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Taylor Sheridan írásai nem azok a szélesen nézőmágnes fajták, így hát meg kell toldani őket egy leegyszerűsítő alcímmel, no meg egy érthető szinkronnal. Akinek nem magas a szint, az az eredeti cím meghagyása felett érzett gyönyörében feliratos verzióra is benevezhet. Így vagy úgy, de jó eséllyel egy…

Elolvasom

szinkronhangok: logan lucky - a tuti balhé Takács Máté
2017. augusztus 19. 17:22:00

Kategória: szinkron 1 komment

Elég tuti filmnek tűnik Steven Soderbergh visszatérése ahhoz, hogy az ember kibogarássza a feliratos vetítéseket a műsorból, de egyébként a Vertigo Média szinkron-akciója érthető, elvégre "legközönségesebb" bemutatójukról van szó emberemlékezet óta, vagy talán valaha. Sztárok egymás hegyén-hátán -…

Elolvasom

szinkronhangok: az ígéret Takács Máté
2017. augusztus 12. 17:11:00

Kategória: szinkron 2 komment

Szép szó, abból bizonyosan sok jut a több mint két órás drámába, és a választás lehetősége adott, hiszen e szavakat eredeti angol nyelven, felirattal kísérve és persze magyarul is befogadhatjuk - igen sok neves színészünk közreműködésével.

Elolvasom

szinkronhangok: a fehér király Takács Máté
2017. március 05. 13:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Vertigo Média kétségtelenül nagy reményeket fűz a brit sci-fi-drámához, már csak a hazai kapcsolat miatt is, amit a film alapjául szolgáló regény jelent. Ennek kifejezése a szinkronizált és feliratos változat szimultán létezése. Így király.

Elolvasom

szinkronhangok: az éhezők viadala - a kiválasztott (befejező rész) Takács Máté
2015. november 15. 19:54:00

Kategória: film 3 komment

Vége a (madár)dalnak Az éhezők viadala befejező részével, ami a széria második szinkronizált epizódját jelenti. Kevés új szereplő, kevés meglepetés a szinkronizálók között. Hol is játsszák feliratosan? És 2D-ben? Jennifer Lawrence – Földes EszterJosh Hutcherson –…

Elolvasom

poltergeist - kopogó szellem: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 24. 11:30:00

Kategória: film 1 komment

Az eredeti Poltergeist-trilógia (ugye csak három része volt?) egyetlen darabja se találta meg az útját annak idején a magyar mozikba, hiszen még a 80-as években sem akarták ilyen sületlenségekkel traktálni a honi közönséget, mint a horrorfilm. Talán részben erre is visszavezethető…

Elolvasom

heti szinkron: frank, országúti bosszú, szexvideó Takács Máté
2014. július 30. 19:15:00

Kategória: film 19 komment

Nagy Ervin fejest ugrik, Széles Tamás bosszúra szomjazik, Für Anikó pedig megörökíti. Heti bemutatók szinkronjáról. > FRANKMichael Fassbender – Nagy ErvinDomhnall Gleeson – Szatory DávidMaggie Gyllenhaal – Németh BorbálaScoot McNairy – Rajkai ZoltánMagyar szöveg:…

Elolvasom

heti szinkron: a csajok bosszúja, százkarátos szerelem, veszélyzóna Takács Máté
2014. április 23. 20:12:00

Kategória: film 6 komment

Minden héttel egyre nehezebb lépést tartani szinkron-témában, de ahelyett, hogy feladnánk, újítunk. Egyszerre lehet fel/rá/kikészülni, kiket-miket fogtok hallani a hét új filmjeiben. Íme két vígjáték és egy akciófilm magyar hangjai. A CSAJOK BOSSZÚJA (The Other…

Elolvasom

feledés: a magyar szinkron Takács Máté
2013. április 09. 13:54:00

Kategória: film 8 komment

Holnap este (legkorábban 18.30-kor a Duna Plazában) mi már megnézhetjük a Feledés című, izgalmasnak ígérkező sci-fit, ami remélhetőleg nem csak április havi mércével lesz kiemelkedő. A magyar változat nem tartogat sok meglepetést, remélhetőleg ez a filmre nem fog…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása