Eltölthetünk Eltonnal két órát anélkül, hogy új járnánk, mint Bill Nighy az Igazából szerelemben, és még musicalbe oltott életrajza is vázolódik. Remek szinkronnal, de a feliratos verzió is bírja még, jobban mint bármikor, mint egy igazi túlélő.

Az érettségit megzavarandó Olivia Wilde első rendezése bulihangulatot és irtó jó értékeléseket áraszt a magyar fiatalságra is. Szinkronizáltan, nyilván.

A DCEU csúcssebességre kapcsol a könnyed úton ezzel a szuperhősös vígjátékkal, amiben MCU-s arc is feltűnik, mellesleg. Mondd ki a varázsszót, szinkronizált vagy eredeti nyelvű változatra, IMAX-re vagy ScreenX-re.

Keira Knightley nem először játszik történelmi hősnőt, ezúttal francia íróként látjuk-halljuk, de ideális esetben magukat szinkronizáló magyarok is körbeveszik, hiszen itt forgatták a filmet. Feliratosan is kereshető.

Dwayne Johnson elhozza a pankrációt mozis közönségének ebben az enyhén drámai vígjátékban, melyben még a vak is lenyom bárkit a ringben. Családias szinkron, pankrátorokkal, influencerekkel, na meg persze színészekkel.

Gyereknek nem való gyerekes film, melyben gyanítható, hogy nem természetes dolgok állnak a főszereplő tehetsége mögött. Színes, magyarul beszélő és ijesztgető amerikai horrorfilm.

Őfelsége szigorúan idióta ügynöke másfél évtizeddel ezelőtt tette tiszteletét a vásznakon először, és természetesen, könnyed vígjáték lévén, már akkor is szinkronizáltan. Ez már rutin.

Fiatalok képességekkel, utópisztikusan-disztópikusan, színekbe sorolva, ellenállást szítva. Népszerű ifjúsági regénytrilógia első fejezete, színes, szinkronizált kiadásban.

Öt évvel Arnold és Sly első és igazából egyetlen igazi társulása után folytatódik a Szupercella, annak fő értékesítési pontja, azaz a menő párosítás nélkül. A magyar nézők eléggé bírták viszont Sly szabadulómutatványát, így rászolgáltak arra, hogy a vásznon lássák az újabb ultrabiztos trükköt - akár…

A Végtelen történet szerzőjének munkája alapján készült gyerekfilm e heti premier a mozikban. És szinkronizált.

Amy Schumer harmadjára indul rohamra a magyar nézők kegyeiért, akik legutóbb egy fokkal érdeklődőbbnek bizonyultak, mint előtte. És most a Túl szexi lány visszakanyarodik az előttéhez, már ami a főszereplő magyar hangját illeti. Akinek a szinkron nem túl szexi, feliratosan is keresheti.

Rendhagyó módon már két hónappal a hivatalos országos bemutató előtt látható a kritikailag méltatott Kszi, Simon szinkronizált változata, elsőként pár budapesti Cinema Cityben, hogy aztán ezt követően más helyszínek is sorra kerüljenek. A főszereplőt a Minden, mindenben megszeretők ezúttal is…

Nap nap után érkeznek a szinkronizált filmek, ám a tinédzserrománcok viszonylag ritkán. A magyar nézők bizonyára az amerikaiaknál jobban meg is becsülik ezt az új delikvenst - azt a filmet, amiben a szerelmespár férfi felének nincs saját (magyar) hangja.