aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: szupercella 2 - hades Takács Máté
2018. június 27. 17:23:00

Kategória: szinkron 6 komment

Öt évvel Arnold és Sly első és igazából egyetlen igazi társulása után folytatódik a Szupercella, annak fő értékesítési pontja, azaz a menő párosítás nélkül. A magyar nézők eléggé bírták viszont Sly szabadulómutatványát, így rászolgáltak arra, hogy a vásznon lássák az újabb ultrabiztos trükköt - akár feliratosan is. Ám bármilyen verzióban is, hivatalosan csak péntektől.

escape_plan2.jpg

Ray Breslin (Sylvester Stallone) – Gáti Oszkár
Trent Derosa (Dave Bautista) – Ifj. Jászai László
Hush (Curtis Jackson) – Barabás Kiss Zoltán
Shu (Xiaoming Huang) – Dévai Balázs
Luke (Jesse Metcalfe) – Fehér Tibor
Jaspar Kimbral (Wes Chatham) – Makranczi Zalán
Yusheng Ma (Chen Tang) – Varju Kálmán
Akala (Tyron Woodley) – Gémes Antos
Moe (Tyler Jon Olson) – Vajda Milán
Gregor Faust (Titus Welliver) – Hirtling István
Larry (Shea Buckner) – Bercsényi Péter
Abigail (Jaime King) – Bozó Andrea
Jules (Lydia Hull) – Bertalan Ágnes
Mary (Ashley Cusato) – Kálóczi Orsolya
Red (Yifan Luo) – Rada Bálint
Alice (Baylee Curran) – Dér Mária Marus
Curly (Vincent Young) – Formán Bálint
Bug (Pete Wentz) – Dankó István
Qin Fan (Ming Xi) – Pálmai Anna
Leon Grassi (Gordon Michaels) – Jakab Csaba
Galilei (Mike McColl) – Nagy Sándor

további magyar hangok:
Hannus Zoltán, Kis-Kovács Luca, Sipos Imre

a magyar változat munkatársai:
főcím: Welker Gábor
magyar szöveg: Petőcz István
hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Média

Címkék

szinkron sylvester stallone 50 cent mafilm big bang media dave bautista makranczi zalan devai balazs bertalan agnes feher tibor barabas kiss zoltan gati oszkar palmai anna jakab csaba hirtling istvan simkone varga erzsebet feher jozsef gabor daniel varju kalman petöcz istvan ifj jaszai laszlo bozo andrea majoros eszter gemes antos rada balint escape plan 2 hades

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2114077805

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

m.martin91 2018.06.27. 18:24:51

Nagyszerű szinkronnak tűnik. A lehető legjobb magyar hangok a fontosabb szereplőknek.

Csaba Turbucz 2018.06.29. 10:42:21

Ezt minek hozták be??örülhet majd a BIG Bang ha 5 ezren elmennek rá.B kategóriás szutyok.

dzsoker1976 2018.06.30. 11:20:43

Ez igaz,de a Big Bang legalább nem olyan birka,hogy ne próbálkozzon a foci VB miatt egy akciófilmmel a mozikban és ez lehet,hogy majd az ő malmukra hajtja a vízet.

Csaba Turbucz 2018.07.01. 10:43:24

@dzsoker1976: nem is értem ezt a hülyeséget.Tegnap kezdödött a kieséses szakasz,naponta két meccs.4-kor meg 8-kor van meccs.Aki mozizni akar az úgy is elmegy ha van meccs ha nincs.Simán megoldható.

dzsoker1976 2018.07.01. 14:12:55

Én sem fog soha megérteni ezt a rossz kifogást.Aki moziban szeretne megnézni egy filmet,az a foci VB ellenére úgyis elmegy és megnézi.
2008-ban az EB miatt sütötték el ezt a A sötét lovag bemutatójával kapcsolatban.

Csaba Turbucz 2018.07.01. 14:51:54

@dzsoker1976: Kínában a hétvégén 10 millió dollárt összehoz a Hades :O

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása