aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: könyvklub Takács Máté
2018. május 29. 17:32:00

Kategória: szinkron 1 komment

A szürke ötven árnyalata-trilógia lezárult, de szelleme tovább él egy minden szempontból színvonalasabb filmben, ami igen komoly színészveterán-gárdát vonultat fel, a vásznon és a mikrofon mögött is.

book_club.jpg

Diane (Diane Keaton) – Bánsági Ildikó
Vivian (Jane Fonda) – Kovács Nóra
Sharon (Candice Bergen) – Menszátor Magdolna
Carol (Mary Steenburgen) – Vándor Éva
Mitchell (Andy Garcia) – Mihályi Győző
Bruce (Craig T. Nelson) – Ujréti László
Arthur (Don Johnson) – Gáspár Sándor
George (Richard Dreyfuss) – Tordy Géza
Adrianne (Katie Aselton) – Tarr Judit
Jill (Alicia Silverstone) – Ruttkay Laura
Chris (Tommy Dewey) – Moser Károly
Tom (Ed Begley Jr.) – Márton András
Cheryl (Mircea Monroe) – Molnár Ilona
Jared (Joey Stromberg) – Berkes Bence
Derek (Wallace Shawn) – Pálfai Péter
Irene (Bordán Lili) – Laurinyecz Réka

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Csalló Kinga
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron alicia silverstone gaspar sandor don johnson bansagi ildiko jane fonda andy garcia tordy geza richard dreyfuss diane keaton candice bergen mary steenburgen ruttkay laura vandor eva menszator magdolna csallo kinga mihalyi gyözö kovacs nora berkes bence kosztola tibor molnar ilona moser karoly ujreti laszlo freeman film orosz david kelemen tamas tarr judit kovacs anita craig t nelson laurinyecz reka book club marton andras

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr614011098

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

dzsoker1976 2018.05.29. 18:05:16

Ennél a szinkronnál láthatóan most nagyon odatették magukat a készítői.Látszik,hogy nagy sikerrel számolnak.

Én azt hittem,hogy Tordy Géza már nem vállal szinkronizálást.Legalábbis mintha azt olvastam volna valahol egy-két évvel ezelőtt.

Nagy öröm látni Márton Andrást a szinkronhangok között.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása