Matthew McConaughey elég korán kelt, és a Freeman Film sem volt rest mindent megadni a jövedelmezőség érdekében - ami a tengerentúlon nem valósult meg, hiszen két hét után gyakorlatilag eltűnt a mozikból az Arany. A magyar közönség előtt tehát adott a lehetőség, hogy jobban szeresse ezt az amerikai sikersztorit az amerikaiaknál.

Kenny Wells (Matthew McConaughey) – Nagy Ervin
legutóbb: Nagy Ervin (Csillagok között)
Michael Acosta (Edgar Ramírez) – Schmied Zoltán
legutóbb: Schmied Zoltán (A lány a vonaton)
Kay (Bryce Dallas Howard) – Ruttkay Laura
legutóbb: Ruttkay Laura (Elliott, a sárkány)
Brian Woolf (Corey Stoll) – Dolmány Attila
legutóbb: Varga Rókus (Café Society)
Paul Jennings (Toby Kebbell) – Karácsonyi Zoltán
legutóbb: Varga Gábor (Ben-Hur)
Clive Coleman (Stacey Keach) – Borbiczki Ferenc
legutóbb: Forgács Gábor (Sin City: Ölni tudnál érte)
Mark Hancock (Bruce Greenwood) – Bognár Zsolt
legutóbb: Csankó Zoltán (Apák és lányaik)
Big Kenny (Craig T. Nelson) – Szélyes Imre
legutóbb: Ujréti László (Nász-ajánlat)
Hollis Drescher (Bill Camp) – Pálfai Péter
Lloyd Stanton (Joshua Harto) – Bodrogi Attila
Jeff Jackson (Timothy Simmons) – György-Rózsa Sándor
Connie Wright (Macon Blair) – Mészáros Máté
Bobby Burns (Adam LeFevre) – Jantyik Csaba
Scottie Nevins (Frank Wood) – Karsai István
Glen Binkert (Michael Landes) – Szűcs Péter Pál
Bobby Owens (Bhavesh Patel) – Fellegi Lénárd
Rachel Hill (Rachael Taylor) – Ullmann Mónika
Roy Baker (Vic Browder) – Bolla Róbert
Levine (Dylan Kenin) – Vári Attila
Henry Andrews(Stafford Douglas) – Joó Gábor
Walt Kealer (William Sterchi) – Simon Aladár
Lewis Horne (John Pirkis) – Beratin Gábor
Darmadi 'Danny' Suharto (Jirayu Tantrakul) – Orosz Ákos

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film