A Disney sárkánytárának legbarátságosabbika (v.ö.: Vermithrax) bukkan fel most először a magyar vásznakon, és csodák csodájára, nem fakad dalra, de még csak egy árva nem-sárkányos hang sem hagyja el torkát (pedig mint múltkor A zátonynál a cápának, ezúttal is lett volna egy nyerő tippem szinkronját illetően). Ami a humán figurákat illeti, akadnak mesélők, hitetlenkedők, ábrándozók, fakitermelők, úgyhogy szóhoz jut éppen elég karakter, éppen elég hangszín(ész).

Grace Meacham (Bryce Dallas Howard) – Ruttkay Laura
Mr. Meacham (Robert Redford) – Tahi Tóth László
Pete (Oakes Fegley) – Berecz Kristóf Uwe
Natalie (Oona Lawrence) – Vida Sára
Jack (Wes Bentley) – Makranczi Zalán
Gavin (Karl Urban) – Nagy Ervin
Dentler seriff (Isiah Whitlock Jr.) – Borbiczki Ferenc
Woodrow (Marcus Henderson) – Bognár Tamás
Abner (Aaron Jackson) – Barabás Kiss Zoltán
Bobby (Phil Grieve) – Faragó András
Smalls seriffhelyettes (Steve Barr) – Harmath Imre
Dr. Marquez (Keagan Carr Fransch) – Mórocz Adrienn

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezető: Máhr Rita és Szabó Nicolette

stúdió: SDI Media
forgalmazza a Fórum Hungary