A feláldozhatók két részének sikerét eddig nem tudta meglovagolni a Stallone/Schwarzenegger páros, előbbi esélyt sem kapott rá a csak DVD-n befutó Fejlövéssel, utóbbi Erőnek erejéveljét pedig gyorsan kipaterolták a mozikból év elején. A Szupercella most új lehetőséggel szolgál az egykoron hihetetlenül népszerű fickóknak, akiket szinkron nélkül már nem is lehet elképzelni...
Sylvester Stallone – Gáti Oszkár. A filmben látható szuperbiztos börtönnél csak egyvalami szuperbiztosabb: amíg munkálkodik, addig Gáti Oszkáron kívül már nem lesz más Stallone magyar hangja.
Arnold Schwarzenegger – Reviczky Gábor. S minél több közös filmet csinál a két akciósztár, ez annál kevésbé lesz elmondható Arnoldról, akit legutóbb, szólóban Gáti magyarított, de hát Reviczky Gáborhoz is éppen elég emlékezetes megszólalása köthető az osztráknak.
James Caviezel – Kárpáti Levente. Húsz éve még nem jelentett volna ellenfelet egyik főszereplőnek sem egy ilyen alkatú fazon, mint amilyen Caviezel, de hát most vele kell beérni, milliónyi eddigi szinkronhangja közül meg azzal a Kárpáti Leventével, akit már a Vágott verzió című filmben is hallhattunk.
Curtis "50 Cent" Jackson – Barabás Kiss Zoltán. Hogy hány fillért ér 50 Cent színészete, az kérdéses, viszont Barabás Kiss Zoltán, aki korábban A törvény gyilkosában is szinkronizálta, bizonyosan javít rajta.
valamint:
Vincent D'Onofrio – Berzsenyi Zoltán
Vinnie Jones – Sarádi Zsolt
David Joseph Martinez – Koncz István
Sam Neill – Mihályi Győző
Amy Ryan – Ruttkay Laura
Fahran Tahir – Haás Vander Péter
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Petőcz István
szinkronrendező: Kosztola Tibor
A filmet a ProVideo mutatja be október 24-én.