aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: ragadozó városok Takács Máté
2018. december 26. 16:08:00

Kategória: szinkron 2 komment

Peter Jackson istápolásában érkezik a látványos produkció, ami látványosan leszerepelt Amerikában - ellenben a magyar közönség alighanem látni akarja majd. Szinkronizáltan.

Elolvasom

szinkronhangok: felelsz vagy mersz Takács Máté
2018. június 20. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Új tinihorror mássza meg a magyar nézettségi listát; az igen keledő műfaj képviselője mozis viszonylatban ismeretlennek számító színészeket vonultat fel, ami a szinkronról azért nem mondható el. Eredeti nyelven is keresheted, ha mered.

Elolvasom

szinkronhangok: gringo Takács Máté
2018. március 20. 17:47:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az amerikai nézők nem voltak különösebben kíváncsiak a kisebb sztárparádét villantó Gringóra, ellenben egy ilyen szituációkra alapozó vígjáték nálunk megtalálhatja az utat. De szinkronizálva a gringo azért hosszú ó?

Elolvasom

szinkronhangok: dzsungel Takács Máté
2017. október 22. 10:07:00

Kategória: szinkron 1 komment

Daniel Radcliffe messze jár már Harry Potter szerepétől, de magyar hangjához felettébb ragaszkodónak tűnik - szereplőtársainak ez kevésbé sikerül. A Dzsungelben talán több szöveg jut a srácnak, mint abban a nem régi filmjében, amiben hullát játszott, de azért biztosan eleget olvashat az is, aki a…

Elolvasom

szinkronhangok: mélytengeri pokol Takács Máté
2016. szeptember 23. 17:31:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Peter Berg meglehetősen intenzív katasztrófa-thrillerében olyan hangos dolgok történnek, hogy a párbeszédek elszégyellhetik magukat teljesen mezei hangszerelésükkel. Aki mégis ügyet vetne rájuk, előadóikat illetően a következő névsorral szembe- és fülbesülhet majd.

Elolvasom

szinkronhangok: legenda Takács Máté
2015. október 06. 15:42:00

Kategória: film 9 komment

A szinkronizált Legendáéból sem lesz legendás szinkron, de végigpörgetve a szereposztást, az utóbbi hónapok jobbjai közé sorolhat be a Tom Hardyt mindjárt két szerepben, de azonos magyar hanggal prezentáló gengsztertörténet (ne nézzetek így: volt már, hogy azonos színész két…

Elolvasom

vágyak szerelmesei: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 31. 15:14:00

Kategória: film 3 komment

Az idei hazai moziév emlékezetes marad arról is egyebek mellett, hogy nagyítóval kellett keresni a feliratos filmeket a műsorban, és ez vélhetően a következő esztendőben sem változik. Az első szinkronizált produkció egy drámai vígjáték lesz a Big Bang Mediától, akiknél már…

Elolvasom

szupercella: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 21. 09:39:00

Kategória: film 15 komment

A feláldozhatók két részének sikerét eddig nem tudta meglovagolni a Stallone/Schwarzenegger páros, előbbi esélyt sem kapott rá a csak DVD-n befutó Fejlövéssel, utóbbi Erőnek erejéveljét pedig gyorsan kipaterolták a mozikból év elején. A Szupercella most új lehetőséggel…

Elolvasom

mocsok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 02. 20:27:00

Kategória: film 14 komment

A Világpremierbe' Érkező Brit Filmek Szinkronjainak Napját tartjuk ma, hiszen ez az ugyancsak regényadaptáció krimi is behúzza nálunk az angliai premiert egy nappal, s ez sem kényszeríti feliratolvasásra a nézőt – hanem opcióként kínálja. James McAvoy – Hevér…

Elolvasom

riddick: a magyar szinkron Takács Máté
2013. szeptember 04. 16:08:00

Kategória: film 8 komment

Vin Diesel éjjellátó idegenjének kezdete olyan régre nyúlik vissza, hogy már jó egy évtizede nem is létezik az a cég, amely a Pitch Black - 22 évente a sötétséget bemutatta a hazai mozikban, feliratosan. Utóbbi tulajdonságot illetően akkor sem állt be változás, mikor 2004-ben…

Elolvasom

kick-ass 2: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 19. 18:19:00

Kategória: film 10 komment

Kétséges, hogy három évvel ezelőtt a Ha/ver vesztét a hazai mozikban konkrétan a szinkron hiánya okozta volna, mindenesetre nem árt, hogy a folytatás bebiztosítja magát ezen a téren, mint ahogy címbeli változásokat is észlelhetünk. Az első rész tényleg olyan siralmas…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása